Rss & SiteMap
炒邮网论坛 http://bbs.cjiyou.net/
毛主席《长征》诗的最后两句是“更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。”这“三军”指的是什么?《湖北集邮》2010年第4期张丕兴先生的《倡导红色邮游,追忆红色岁月》一文中,对此有如下的说明:2009年黄石举行纪念红三军团成立79周年暨大冶兵暴80周年座谈会,王平之子、原成都军区副司令员范晓光中将在会上兴致勃勃地提到:“毛泽东同志写的《长征》那首诗,说‘更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜’,这个‘三军’,实际上就是指的红三军团。当时,红三军团改称为红三军。毛主席领兵北上,三军垫后,在最后作掩护,三军过后就‘尽开颜’了。这里的三军不是三个方面军,当时二方面军还没建立;也不是陆、海、空三军,所以指的就是红三军团。”
就字面讲,“三军”可以理解为“红三军”,也可理解为“红一、二、四三个方面军”,关键在于诗作者本人的意见是什么。毛泽东同志在为自己的诗作注时,写有如下一段文字:“我的几首诗发表以后,注释多起,全是好心。一部分说对了,一部分说得不对,我有说明的责任。一九五八年十二月在广州,见一九五八年九月刊本,天头甚宽,因而写下了一些字,谢注家,并谢读者......毛泽东 一九五八年十二月廿一日上午十时。”对《长征》诗中的“三军”,他本人作的注释是:“红军一方面军,二方面军,四方面军,不是海陆空军,也不是古代晋国所谓上军,中军,下军的三军。”所以他本人作的解释与范晓光中将的解释不同。我觉得应当以他本人的解释为准。
一首诗对某些字句是允许事后作出修改,或重新作出解释的。《长征》诗作于一九三五年十月,那时红二方面军确实还未成立。但在“三军”可作多种解释的情况下,在一九五八年,作者作出此种解释,自有他的考虑,读者应当尊重作者本人的意见。