Rss & SiteMap
炒邮网论坛 http://bbs.cjiyou.net/
昨日,单先生拿着这套邮票来到本报。记者看到,在一张邮票上印着这首词。单先生说,前几天,他在邮票市场上买了这一套2012年的套票,在家中用放大镜观赏时发现,词中的一句“羽扇纶巾,谈笑间、强虏灰飞烟灭”,“强虏”两个字应该为“樯橹”。当年上学时,语文教材上都是写着“樯橹”,邮票上的应该是错别字。
为此,记者咨询了相关人士。据鞍山市第三中学语文教师孙空鸣介绍,《念奴娇·赤壁怀古》是宋代苏轼所作,是豪放派宋词的代表作,感情激荡,气势雄壮,被收录到高中语文教材中。词中的“樯橹”代指曹操的水军战船,不过也有的语文教材上是“强虏”二字。孙老师称,自古就有“樯橹”与“强虏”之争,出于不同的版本,要看编者的喜好以及个人的理解,并没有所谓的对与错。这两个词用于此处皆对,可以根据自己的理解来用,不过考试时最好按照课本作答。 记者 许珂
(热线7123456感谢单先生提供新闻线索,奖励线索奖10元,请持有效证件于一个月内每周五下午到本报领取线索奖)