标题：[转]寄往钓鱼岛的邮件情况

受陈波邮兄《台湾有钓鱼岛邮递区号 迄今未有一封信顺利寄到》的启发，在读到这样一篇《寄往钓鱼岛的邮件情况》时，有了想转发的冲动，或许能够满足孙建军友或与孙建军友一样想法的集邮朋友的需要。是为引子。

寄往钓鱼岛的邮件情况

http://www.douban.com/group/topic/33754519/?author=1

2012-10-24 18:19:17

应该有人知道钓鱼岛除了台湾的地址外，还有一个日本人设定的地址，为了玩弄这个地址，我在今年国庆节去邮局寄了一封挂号信到日本人安排的所谓尖阁诸岛的地址：

此主题相关图片如下：1.jpg

信封的正面用胶带贴了一张复印的小字条，全文为法语，估计意思是也是退回的意思。标签原是那霸中央邮局的，被划线删除后手写为“YAEYAMA”（“八重山”的日语罗马字），不过包括这个手写字在内，都是复印的。

此主题相关图片如下：3.jpg

除此之外，还有一个八重山邮局的落地戳，严格来说是退回戳，因为日期是退回的10号。

此主题相关图片如下：4.jpg

为什么会是由八重山邮局负责配送？原因是邮编的问题。根据地址，登野城的邮编是907-0004，而907-00xx这个区段归属八重山邮局配送，所以上面的戳也就会是八重山了。

此主题相关图片如下：5.jpg

刚刚收到这封信的时候，我还发现背面明显贴了什么东西却被撕毁，留下很大一块伤疤，直到近些日子收到也是国庆节同时寄往日本东京的两封挂号信退信，才明白那个被撕毁的是挂号信签条。

此主题相关图片如下：6.jpg

日本的邮戳有很多种，新邮发行的时候各地中央邮局一般会刻两种纪念戳（一种带圈，一种不带圈），一般还有风景邮戳，普通的纯日戳大体分为两种，一种是和文戳（就是上面有汉字地名的），一种是欧文戳（就是戳上全部都是日语罗马字的英文字母），通常从日本寄往日本国内的邮件只会使用和文戳，而寄往海外的可以盖有和文戳，但同时必须保证寄往海外邮件要有欧文戳，因此我们收到从日本寄来的明信片上基本都是欧文戳，少数会被分拣员错误送销和文机戳后通常都要再补上一个欧文戳。比如下面这种情况。

此主题相关图片如下：7.jpg

这次我制作的中日邦交正常化40周年的退回封，因为中国没有发行邮票和纪念封，只好用以前中国发行纪念两个邦交和中日友好条约缔结的邮票来贴，寄往日本两个邮局存局侯领，分别是东京都国会议事堂的国会内邮便局和日本皇宫内的宫内厅内邮便局，其中宫内厅内邮便局设在日本皇居内负责掌管天皇、皇宫及皇宫事物的机构宫内厅里面，是不对外开放的。

此主题相关图片如下：8.jpg