标题：男子曲棍球与奥运无缘，印度举国震惊失望

路透新德里3月10日电---当印度男子曲棍球被淘汰而未能晋级北京奥运时，印度的反应是震惊和失望。这也是这个曾经获得世界八连冠的强队第一次无缘奥运。

自1928年以来，印度必定参加每届奥运会。在智利举行的曲棍球资格决赛上，印度以2:0 败给英国，未能成为赴奥运的12队之一。

“这是印度曲棍球的巨大灾难。”赢得1975年世界杯的成员Ashok Kumar对路透说：“这就像亲人去世一样难受。”

Kumar是印度曲棍球巨星Dhyan Chand的儿子。他指责曲印度棍球协会未做任何努力以避免该运动水平下滑。“这不是一天的事，过去的十年里都是如此。”他说。

在比赛于周一早些时候结束後，智利之败就成为各频道的热播。媒体称，一名高级协会官员辞职，而主教练Joaquim Carvalho也预计将引咎辞职。

前印度曲棍球队长Vasudevan Baskaran希望，挫折面前应有积极的分析，这样才能找到前进出路。1980年，他曾领导男子曲棍球在莫斯科奥运会上赢得最近的一枚奥运金牌。

Kumar和Baskaran均表示，队员们应将失败归咎于团队领导力的缺乏，以及开赛10分钟内，印度2:0落後对手後，无法应对心理压力。Baskaran还指责管理不力，没有充分利用澳大利籍明星顾问Ric Charlesworth的才能。“他的努力能让球队晋级奥运。”Baskaran说。

2006年的多哈亚运会上，印度曲棍球队表现糟糕，那也是他们第一次与奖牌无缘，此後印度队不得不参加资格赛。（完）

翻译：刘文琳 发稿：王丰

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。