标题：北京垃圾首次实现在线监控 奥运期间一天一报

　　中新社北京三月十一日电 (记者 于立霄)北京垃圾处理设施在线监控系统建成并投入运行，将二十四小时监控垃圾转运站、堆肥厂、填埋场以及粪便处理厂等八座设施，并定期监测废气、废水和大气环境，可在奥运期间实现监测数据每天上报。

　　北京市政管委副主任陈玲在十一日举行的新闻发布会上称，该系统的建成标志着北京在全国率先实现垃圾在线监控管理。她说，该系统具有集中排放监测、大气环境监测、视频监控等功能，可以全天候监测空气中颗粒物、氨气、硫化氢、甲烷等有害气体，保障垃圾处理设施周边的环境质量。

　　该在线监控系统由现场采样点、监控子站及监控中心组成，监控中心可与北京市政管理信息系统联系，从而实现向北京各部门传达相关信息。陈玲透露说，一旦监测数据超过红线将自动示警，通过层层上报，为高层决策提供重要数据，实现了数据采集、科学送报的奥运承诺。

　　目前北京已建成垃圾处理设施三十六座，此次实现在线监控的处理设施包括阿苏卫、北神树、安定垃圾填埋场，马家楼、小武基、大屯转运站，南宫堆肥场和高碑店粪便处理厂，这八座大型设施承担着市区的主要垃圾处理任务。

　　随着奥运的临近，北京垃圾处理的监控数据采集由一月一上报，过渡到一周一上报。陈玲表示，奥运期间还将加大监测频率，做到每天监测每天上报，将周边环境影响减到最低。