标题：奥运火炬传递：圣火交接仪式准备就绪

    新华网雅典３月３０日电（记者马邦杰　梁业倩）希腊奥委会２９日与北京奥组委联合召开了新闻发布会，双方表示已为３０日举行的奥林匹克圣火交接仪式作好了准备。

    希腊奥委会主席克里亚库在会上说：“太阳神阿波罗赐给我们的圣火明天即将远赴中国。天公作美，我们圣火取火仪式取得了很大成功。在最近几天的传递过程中，圣火不仅拜访了一些大城市，也照亮了一些偏远的村落，经受了雨雪的考验，见证了希腊的历史，见证了希腊人民对圣火和奥林匹克精神的热情，向世界传达了神圣休战的信息。”

    他说，明天他将把奥林匹克圣火递交给友好的中国人民，交接仪式的准备工作已经就绪。由于仪式现场将进行电视直播，他要把惊喜留到最后，不想提前透露太多细节。

    北京奥组委执行副主席兼秘书长王伟发表了讲话。他说：“奥运圣火是奥林匹克理想和精神的最高象征，她所追求的‘卓越、友谊和尊重’代表了人类共同的价值观。奥运圣火从希腊到中国的交接，象征着由西方文明孕育的奥林匹克精神，将与世界上最悠久的东方文化并肩携手，共同谱写现代奥运发展的新篇章，见证现代东西方文化的和谐与交融。”他表示，圣火抵达北京后，天安门广场将举行盛大简短的庆祝活动，展示中国人民对奥林匹克圣火、对和平和梦想的期待。

    北京奥组委火炬中心新闻发言人曲莹璞对希腊境内的奥运火炬传递进行了总结。他说，到３０日圣火交接仪式举行之前，奥运火炬从奥林匹亚到雅典行程１０００多公里，经过６２９名火炬手的传递。其中，将共有２６名中国火炬手参加传递。

    他说：“这次火炬传递加深了中国和希腊人民的友谊，希腊人民冒着雨雪迎接火炬的情景让我们难忘。我们将把火炬传递到世界五大洲，点燃激情，传递梦想。”

    在发布会现场，一名法国记者提问时将西藏发生的打砸抢事件和奥运会联系到了一起。克里亚库回答说：“每届奥运会我们都会听到一些奇怪的声音。我们这次在这里是共同庆祝奥林匹克精神和２７００多年奥林匹克运动历史的，不是来争论极少数人挑起的这个事端的。”

    王伟对此也作了答复。他说：“如果有人对拉萨事件存在误解，那是因为不了解事件的真相。”（完）