标题：奥运推动建设和谐世界

　　在吉尔吉斯斯坦驻华大使萨尔巴耶夫看来，北京奥运会是一个加强各国人民友好关系的讲坛，它将在实现人类和平，建设和谐世界的过程中发挥积极的推动作用。日前在接受本报记者专访时，他说，可以确信，北京奥运会的举办必将对世界和平与发展做出重要贡献，这也是全世界人民的追求和梦想。本届奥运会的口号确定为“同一个世界，同一个梦想”抒发了各国朋友共同的心声。他同时认为，对中国来说，北京奥运是一个难得的机会，中国可以借此向世界展示“富有创新精神”的形象和蕴藏的巨大潜力，特别是在经济发展和旅游业方面。

　　对北京奥运的筹办工作，萨尔巴耶夫大使说，作为第二十九届奥运会的东道主，中国为这场体育盛会的成功奉献自己的聪明才智，而北京奥组委在筹办过程中发挥了杰出的领导作用。“我知道，自北京申奥成功以来，中国各界做了大量繁杂而细致的工作，以北京为代表的奥运主办城市全面加强基础设施建设，奥运场馆、奥林匹克公园、奥运村等平地而起，在新增加地铁线的同时，首都机场增建并启用了第三号航站楼……”萨尔巴耶夫评价道。

　　对北京环境的改善之大萨尔巴耶夫大使感受颇深。他说，众所周知，风沙、扬尘是北京作为一个大都市面对的老问题，自2000年以来，北京周边开展了大规模的植树种草工作，大力加强环境治理工作的力度。如今，这些措施取得了巨大成效。萨尔巴耶夫大使特别引用联合国相关机构对北京实施“绿色奥运”、改善环境所取得成就评论说：“实施"绿色奥运"计划，加强环境治理，中国是很多国家可以学习的榜样”。

　　萨尔巴耶夫大使深信，北京奥运将成为最高水平的体育盛会。因为，他在华看到了中国举全国之力，倾力保障北京奥运会圆满举行。而在众多筹办因素中，市容变得更美固然重要，但萨尔巴耶夫大使认为，“中国首都最重要的是其好客而开放的文化价值，是其市民在客人面前表现出的热情、热心和开放的精神。实际上，包括北京人在内的中国朋友已经为奥运倾注了深厚的情感，营造出浓郁的欢庆、友爱、和谐的氛围。”

　　对本国体育发展状况，萨尔巴耶夫大使介绍说，像其他国家和民族一样，从古代起，吉尔吉斯斯坦人就发展并延续了一些很具特色的运动竞技项目，比如：巴勒班库落什（摔跤运动的一种），切第拉什（一种棋类运动）等。在传统体育发展的同时，吉尔吉斯斯坦现代运动项目也取得了突出成就。在前苏联时代，吉尔吉斯斯坦人在1980年莫斯科奥运会上取得辉煌成绩：梅林特夫在男子小口径步枪比赛中以581环刷新世界纪录，同样刷新纪录的还有一位名叫塔亚娜·科帕库娃的吉尔吉斯斯坦女孩，她在跳远项目上创下的7.06米。而另一位来自吉尔吉斯斯坦的举重选手奥兹曼那利夫以总成绩245公斤将一枚金牌收入囊中。今天，萨尔巴耶夫大使将目光瞄准了北京奥运会：“我希望我们的健儿在北京能够取得最好成绩，获得他们的最高荣誉。”

　　I would like to wish to Chinesepeoplepeace,happiness,prosperity,successful 2008 Olympic Games,andalsosuccessful performance of the Chinesc sportsmen for thisOlympicGames. 　　我祝愿中国人民祥和幸福、祝愿中国繁荣昌盛，祝愿北京奥运会取得圆满成功，中国体育健儿在北京奥运会上成果丰硕。

　　吉尔吉斯斯坦驻华大使 萨尔巴耶夫