Rss & SiteMap
炒邮网论坛 http://bbs.cjiyou.net/
吉尔吉斯斯坦快捷邮政于6月29日发行一枚小全张。小全张以吉尔吉斯斯坦与中国历史文化的联系为主题,在设计风格上融入了中国元素,凸显浓厚的中国特色。小全张上部边纸以吉中两国文字印“吉尔吉斯斯坦与中国历史文化的联系”字样,小全张包含两枚邮票,将中国唐朝著名的伟大诗人李白和诗作搬入方寸。
李白于公元701年出生于碎叶城。碎叶是当时唐朝在西域设立的重镇,位于今天吉尔吉斯斯坦北部的托克马克附近。因此,吉尔吉斯斯坦与中国的伟大诗人李白存在着天然的历史文化联系。
小全张中的其中一枚邮票展示了李白的画像,并标注了诗人的生卒年份和地点。另一枚邮票则通过中国画的形式显现出李白所作的一首五言绝句的山水诗《独坐敬亭山》中所表现的意境。这是一首表现诗人自身精神世界的佳作,此诗表面是写独游敬亭山的情趣,而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感,而这首诗的诗句全文“众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。”则以中文和吉尔吉斯语印制在小全张下方边纸位置,其中的中文文字按照由右至左竖排排列。
吉尔吉斯斯坦是“一带一路”沿线国家中的重要组成部分。作为出生在中亚的诗人,李白本次作为中国文化的代言人进入吉尔吉斯斯坦邮票。今年又恰逢中国与吉尔吉斯建交25周年。吉尔吉斯发行这套邮票就更加具有特殊的意义。
李白及李白的诗歌作品已经多次登上邮票,1983年,中国邮政发行了J92《中国古代文学家》(第一组)邮票,其中第一枚邮票的图案为李白。
中国邮政于2009年9月13日发行 《唐诗三百首》特种邮票1套6枚,其中第三枚为李白的《下江陵》。
2015年联合国邮政将为世界诗歌日发行一套邮票,6个小全张共36枚邮票,分别选取了英语、西班牙语、汉语、法语、阿拉伯语、俄语六种世界主要语言的代表性诗歌进行展现,其中,汉语诗歌选取了中国唐朝著名诗人李白脍炙人口的作品《静夜思》。在《静夜思》小全张上用楷体中文写出了全诗,在邮票发行资料上则有杨宪益夫妇翻译出来的英文诗。