标题：中国谴责破坏奥运火炬传递的“卑劣行径”

路透北京4月8日电---中国周二谴责在伦敦和巴黎干扰奥运火炬传递的行为，称这一行径“亵渎了崇高的奥林匹克精神”。

周一，在部分抗议者试图抢夺火炬的情况下，有关官员将奥运火炬熄灭，用巴士将其运走。在伦敦举行的火炬接力中，也发生抗议行为。

外交部发言人姜瑜在外交部网站(www.fmprc.gov.cn)的声明中称：“我们对‘***’分裂势力置奥林匹克精神和英、法两国法律于不顾，蓄意干扰破坏奥运火炬传递予以强烈谴责。这一卑劣行径亵渎了崇高的奥林匹克精神。”

主办08年奥运会对中国来说是一件举国欢庆的大事，因此中国希望奥运火炬传递能成为团结统一的象征。但是宣扬西***立的抗议者们却将火炬传递当成了示威的目标。

姜瑜还就“奥运火炬在巴黎传递过程中被迫熄灭”一事作出回应。她表示：“外电关于北京奥运火炬在巴黎传递过程中被迫熄灭的报导不属实。为了维护火炬安全和尊严，并考虑到现场实际情况，火炬在传递过程中暂时改变了传递方式。”

火炬周三将抵达美国旧金山，预期届时仍难免受干扰。

翻译：吴湘 发稿：王燕焜

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。