标题：湘举重选手杨炼伤情可在奥运前全部恢复

   新华社合肥４月１５日奥运专电（记者 程士华　王恒志）“杨炼的伤情在８月前可以全部恢复，今天发挥得很不好，主要是赛前准备时间太短。”在１５日下午结束的全国女子举重锦标赛暨奥运会选拔赛４８公斤级比赛中，谈及亚军湖南选手杨炼的表现，湖南领队廖素平如此评价。

    女子举重４８公斤级历来是中国队的强项，不过入场券只有一张，而国家队内有杨炼、陈燮霞、王明娟三大高手，谁能代表中国队参赛也成为中国女举最大的悬念之一。

    在１５日下午的比赛中，杨炼挺举举起一把，抓举举起两把，以抓举９６公斤、挺举１１５公斤的成绩夺得银牌，与冠军陈燮霞相比，杨炼的总成绩少了２公斤。

    廖素平说：“杨炼现在心情不好。这次发挥得很不好。赛前准备时间太短了，连３个星期都不到。不过，杨炼的伤情正在好转，回京后就可以开始训练。目前距奥运还有大概４个月的时间，她在８月前全部恢复完全没有问题，不会对其参加北京奥运会产生影响。杨炼的选拔赛总积分一直比较靠前，这次比赛是女举奥运选拔的最后一站，比赛刚结束，大家还没来得及算，不是第一就是第二吧。”

    ２００７年之前，杨炼被认为代表中国参加北京奥运会的可能性极大。在４８公斤级项目上，杨炼保持着抓举９８公斤、挺举１２２公斤、总成绩２１８公斤３项全国纪录。而且，杨炼也是４８公斤级抓举和总成绩的世界纪录保持者。

    陈燮霞则大器晚成，在２００７年异军突起，风头直逼杨炼。陈燮霞在２００７年世锦赛中连夺抓举、挺举和总成绩３项冠军，并在亚锦赛中刷新了杨炼的挺举世界纪录。（编辑 李兰香）

<script language="javascript"> try { showAd(3,0,1); } catch(ex){} </script>