标题：香港奥运火炬传递测试顺利完成

    新华网香港４月１８日电（记者孙浩　朱华颖）香港１８日进行了奥运火炬传递测试，以让有关部门实时测试奥运火炬传递的运作和各部门间的协调。特区政府民政事务局局长曾德成于测试结束后表示，当天的测试过程顺利，感谢香港市民的支持。

    测试于上午１０时３０分在香港文化中心广场开始，于下午４时半左右比预计提前了半个小时抵达金紫荆广场。测试路线全程２６公里，香港警方出动了大约２０００名警员维持秩序。

    曾德成表示，总体来说，奥运火炬传递测试顺利，部分地区的少量车辆拥堵均在预期之内。他表示，特区政府已为火炬传递当天的不同天气情况做了准备。

    不少香港市民沿途围观这次测试。负责第一棒的模拟火炬手表示，人们对火炬传递的重视体现了香港对奥运会的盼望。负责最后一棒的模拟火炬手则表示，能够协助奥运火炬测试工作，感到荣幸又高兴。

    北京奥运火炬将于４月３０日运抵香港，５月２日进行传递。