标题：香港民政事务局局长：奥运精神与香港精神共鸣

　　中新网4月30日电 香港《文汇报》4月30日发表香港民政事务局局长曾德成撰写的的文章说，香港人从来热爱奥运，因为香港人永不言败的精神，与奥运精神有着共鸣，香港人从来都懂得享受奋斗的乐趣。而随着香港向着亚洲国际大都会的方向发展，也随着香港回归祖国，香港人的眼界更加广阔、远大，对于现代奥运追求和平、追求人类持续发展的理想，有了更深刻的认同。通过奥运圣火的接力传递，再通过北京奥运和香港奥运马术项目的举行，奥运精神必将更加融入到香港社会各个方面。

　　文章摘录如下：

　　2008北京奥运开幕倒数一百天之际，奥运圣火经过环绕全球的接力传递，回到了中国，即将把圣火携带的和平、和谐讯息，传遍神州大地。香港非常光荣，凭着“一国两制”赋予的优势，是这次中国一百一十五个城市火炬接力传送的第一站。从连日来香港各界展示的热情看得出，“东方之珠”将会为奥运圣火新一阶段的接力，掀起第一个高潮。

　　　四十几年前，东京奥运会的圣火也曾经在香港传送。但那时候，无论是香港还是中国内地的发展仍然较落后，与世界先进水平相比还有相当大的距离。那时候，举办奥运会，是中国人遥不可及的梦想。

　　　今天，我们即将在香港特区接力传送的，是北京奥运的圣火。奥运会终于第一次在中国举办，香港也成为奥运城市，协办马术项目比赛。这是中国的荣耀，也是香港的荣耀。通过前后对比可以看得到，奥运的梦想是通过很遥远的时空距离传递，才得以在今天的中国、今天的香港实现的。

　　　古代奥运，本来是希腊人的祭祀的宗教活动，希腊当时战争不断的城邦国家为了这项神圣的活动，都愿意停止一切战斗，实行“神圣休战”，并通过圣火传送，讯息是简单而明确的，就是“放下纷争，和平竞赛”。

　　　古希腊时期，奥运每四年一次，持续举行了一千一百多年，这不能不说是一个奇迹。能够创造奇迹，靠的就是对追求和平的坚持。

　　　现代奥运继承了古代奥运的很多内容和仪式，包括燃点圣火、传递圣火，最终的目的，也就是为继续传扬和平的讯息。为了这个理想，《奥林匹克宪章》赋予奥运更丰富的内涵，把它发展成为追求个人身心成长，提倡以奋斗为乐趣，倡导不同国家、种族通过“友谊、团结、公平竞赛”的奥运精神，达到相互理解。近年，国际奥委会并进一步推动奥运会成为宣扬人类持续发展理念的平台。奥运因此不仅仅是一个大型运动会，而且是一个推动人类持续和平发展的社会运动。

　　　奥运圣火，就是奥运理想和精神的最高象征。所以，当我们迎接奥运圣火，目睹火炬传送的时候，我们每个人都可以激发出对奥运精神的不同体会，无论是对个人追求“更快、更高、更强”的激励，对国家民族成就的自豪，还是对人类终极理想的向往。

　　　香港人从来热爱奥运，因为香港人永不言败的精神，与奥运精神有着共鸣，香港人从来都懂得享受奋斗的乐趣。而随着香港向着亚洲国际大都会的方向发展，也随着香港回归祖国，香港人的眼界更加广阔、远大，对于现代奥运追求和平、追求人类持续发展的理想，有了更深刻的认同。通过奥运圣火的接力传递，再通过北京奥运和香港奥运马术项目的举行，奥运精神必将更加融入到香港社会各个方面。

　　　北京奥运，对每一个中国人都是前所未有的盛事，因为这是中国对世界最大规模开放的活动，标志着中国向全世界放开怀抱，意味着中国进行了三十年、成就巨大的开革开放，进入更大发展的新阶段。

　　　我们在香港，最能感受到改革开放对中国政治、经济发展的巨大作用，以及对香港发展的巨大推进。过去的经验证明，奥运会的成功举办，非常有助处于上升轨道的主办国加快发展，促进国家和个人现代观念的提升，加快融入国际社会。每一个中国人都以兴奋、有如过节的心情迎接北京奥运的到来，就是渴望着中国与世界拥抱，让中国更了解世界，也让世界更了解中国。北京奥运是中国走向更加开放的最大契机。我们盼望中国有更好的发展，盼望香港有更好的发展，理所当然支持北京奥运。

　　　奥运会历来是世界瞩目的大事，北京奥运会也一样。在当前复杂的世界中，它招来了一些风风雨雨。但无论如何，我们都不可以忘记奥运的最终目的，就是“追求和平，缔造和谐”。这次火炬接力的主题，是“和谐之旅”。“和谐”两字，融合了奥运精神和中国传统文化的精粹。中国文化中追求身心和谐、人际和谐、天人和谐的思想，既有传统智慧，又是现代文明的新观念。

　　　预期香港市民将以欢愉的心情，为奥运圣火在中国的“和谐之旅”开个好头，为北京奥运的成功，为香港协办奥运、残疾人奥运马术比赛的成功开个好头。