期盼已久的奥运火炬今天在广州传递。就像在香港、在澳门、在海南一样，就像在世界上的许多地方一样，奥运火炬必将受到普通市民的热烈欢迎。与在世界上的许多地方不一样，奥运火炬在广州的传递，应该是轻松、简单、友好、快乐的。
奥运火炬在国外的旅程，让中国人感到惊心动魄。世界上还有那么多人对中国怀有那么深的误解，中国人始料未及。经历了最初的惊诧，经历了抗议和对峙，经历了反省和沟通的努力，及至火炬回到中国境内，整个过程中充满了战斗的意味。努力融入世界但是不被理解的委屈、试图传达善意但是不被接受、偏见歧视和羞辱带来的悲情与愤怒，所有这些复杂的感情，让人们的神经亢奋、紧张直至疲惫，几乎快要忘记这火炬所象征的意义，几乎要忘记奥运所代表的精神，几乎要忘记中国人承办奥运会的初衷：这火炬象征的是光明、团结、友谊、和平与正义；奥运会代表的精神，是和平、友谊、进步；而中国承办奥运会的初衷，则是让世界了解中国，让中国融入世界。
回到这火炬、这盛会的本意，我们找不到愤怒、悲情和敌意，找不到对抗、误解和偏见，火炬在海外传递途中被牵强附会的那些政治因素，现在到了纷纷脱落的时候。现在，到了火炬照亮自己、恢复原貌的时候。正如南方报业传媒集团副总编辑、奥运火炬手江艺平女士所讲，“奥运火炬传递的内涵，就是传递快乐、传递和平、传递友谊、传递梦想。”这一次不是象征性的解读，而是作为火炬手的真实感受，“我在海口市的这两天，就充分感受到奥运火炬进入境内传递省会城市的第一站，给海南民众带来的喜悦。无论在街上、商店还是在宾馆，走到哪里，普通市民、店员都会笑脸相迎，一起分享奥运带来的快乐和友谊。”
今天在广州，必然发生同样的场景，人们自然要分享同样的快乐和友谊。可能确实没有任何一个国家像我们动员得这样充分，国民的奥运热情这样饱满：人们觉得中国人办奥运会是一件非常了不起的事，所以能与奥运会相关的就会感到光荣；人们觉得奥运会是一件非常盛大的事，所以当这盛大的事近在咫尺的时候就会异常兴奋；人们觉得奥运会象征着全世界都认同的文明和价值，所以分享奥运会就好像分享人类文明，能够感到光明的喜悦和进步的欢欣。
经过官方和商业力量的全力宣传，奥运的含义不再辗转，甚至不再需要解读，在大众的心目中，这两个字已经能够非常自然地形成无意识联想，奥运，就意味着光荣、美好、信誉，意味着快乐、健康、时尚。不是每个人都能去现场观看，但是通过奥运火炬在全国的传递，通过不计其数与奥运相关的活动在全国的展开，通过奥运歌曲的传唱，通过奥运信息的传播，甚至通过奥运商品的畅销，奥运这两个字，带着它的快乐和友谊、光荣和进步，已经融入了中国人的日常生活。轻松简单、无所不在，奥运会和它所承载的精神渗进中国人的意识。
如果在海南的旅程是一个轻松愉快的开头，那么在广州的旅程将为这轻松愉快定下不变的基调。奥运火炬回来了，在地理意义上它回到了中国境内，在心理意义上它回到了本意初衷。广州人将会展示自己的奥运热情，绽放真心的笑靥，并且用这阳光般的喜悦激情驱散那持久的阴霾：十几亿人的心意写在脸上明明白白不会说谎，偏见看到了便会明白自己是偏见，误会看到了便会明白自己是误会。我们尽可以放松紧张的神经，放下忧虑的焦心，欢天喜地地迎接自己心中的奥运火炬，分享奥运带来的快乐和友谊。