标题：邢慧娜伤别北京奥运 暂退出不忘向灾区捐款

　　正当刘翔为在北京奥运会卫冕男子110米栏做最后的冲刺时，与他在雅典奥运会的田径赛场上并肩摘金的女子万米冠军邢慧娜，却因为腿部伤病无法及时恢复，不得不退出即将开始的中国田径公开赛，并放弃北京奥运会的争夺。

　　受伤病困扰悄然回国

　　中国田径公开赛将于本月22日在“鸟巢”开幕，邢慧娜也已报名参加了女子5000米和10000米两个项目的比赛，这次比赛被认为是她冲击北京奥运会最后的一个机会。然而昨天却传来消息，邢慧娜虽已从美国回到了北京，但却表示因伤病原因放弃参赛，这一消息已在山东省体育局田管中心主任武勇那里得到了证实。

　　武勇在电话中表示：“邢慧娜大腿后群肌肉的老伤在训练中一上强度就复发，严重影响了训练的质量，邢慧娜在美国期间，原本也是希望参加一些美国当地的比赛来争取达标的，平时参加正常的训练还可以，但是在临近比赛之前，只要一上强度伤腿就无法坚持，比赛前的训练没有强度保证，自然也就谈不上什么成绩，所以只能放弃参加这次的中国田径公开赛，肯定也不会参加北京奥运会了。”

　　事实上，自从2005年主管教练王德显被终身禁赛后，邢慧娜的状态就一直不好，加上训练中受伤病的影响，2007年她只参加了一场正式比赛，也没有达到奥运A标。为早日获得北京奥运会的参赛资格，邢慧娜在2008年1月初动身前往美国，投奔到著名华裔教练李犁的门下，但还是一直没能达到奥运A标，这种情况下，只好提前结束了在美国的训练。

　　暂时退出并非退役

　　放弃北京奥运会对邢慧娜来说，是一个痛苦的选择，不过暂时退出并不意味着永远退役。邢慧娜今年只有24岁，还处于中长跑选手的黄金年龄，即便到四年后的伦敦奥运会也只有28岁。据运动专家介绍，大腿后群肌肉拉伤是一种运动常见病，经过治疗和调养后完全可以恢复到很好的竞技状态。

　　回国后，邢慧娜的首要任务是治疗伤病，至于未来的发展，武勇表示，邢慧娜作为国家队的一员，首先要服从国家的安排。不过，“在出国前一段时间她一直在省队训练，估计回来后更多的可能性还是回省队”。现在距十一运会还有一年半，邢慧娜如果能及时摆脱伤病困扰，还有希望在家门口举行的十一运会上有所收获，而这恰恰也是下一个奥运备战周期的开始。

　　尽管职业生涯处于低谷，但当从网上得知四川地震的消息后，当时还身在美国的邢慧娜立即给山东省田径运动管理中心打电话，请求代她捐款。