标题：环球邮报：外国人发现奥运前的北京已成禁城

　　加拿大《环球邮报》6月5日文章，原题：外国人发现奥运前的北京已成禁城

　　杨.丹尼尔，这位加拿大猎头顾问已在中国工作8年之久，如今却不得不跟其他大批外国人一道离开这个奥运主办国。

　　由于实行了更加严格的签证规则，数以千计的加拿大人和其他外国公民本月被迫离开中国，丹尼尔就是其中之一。“许多人都要被逐出，”他说，“我们仍然想不通当局为什么会这样严厉……”

　　外国人的大批离去给奥运会蒙上阴影，使得北京变得不那么好客了，通常这种时候大多数奥运主办城市都会加足马力准备迎接四方来客。

　　北京没有充分解释收紧签证的做法，但当局显然是出于“安全”考虑，担心一些外国人可能在8月份奥运会期间制造政治事端。

　　本周，北京对参加奥运会的外国人发出警告：不得进行政治活动、示威、携带标语、破坏“社会秩序”，或将“对中国政治有害”的任何“印刷品”带入境内。

　　签证紧缩已经造成今春来北京的外国人减少。文化和音乐节由于含糊的“安全”原因而被取消，一些学术会议也被搁置，甚至外国投资者都很难进入这个国家。

　　加拿大投资者表示签证限制给他们造成了不利影响。驻香港的许多企业主管因为签证申请而被迫一再推迟视察在中国大陆的工厂和办事处。

　　香港加拿大商会总干事安德鲁.沃克说：“这对我们的成员真是一大麻烦。谈合同或做业务都要比以前慢……时间就是金钱，任何拖慢入境行程的事都会多花钱。”香港美国商会和欧洲商会已向中国政府发出信函，表达对签证拒签和延误将损及业务的担忧。

　　中国外交部承认当局正收紧签证。外交部一名发言人说，出于“保护奥运会安全”的需要，审批过程趋向“更严格和更严肃”。

　　签证紧缩已伤及旅游业。4月份到中国的海外游客数量比去年下滑了5.3%。部分旅行社甚至说，即便在奥运会期间，到北京观光的外国人都可能少于去年同期。（邱峰译)