标题：保奥运冠军因伤无缘北京 教练称不影响夺金前景

　　中新网6月12日电 本周三，保加利亚举重协会宣布，米伦•多布雷夫因腰伤将无缘参加今夏的北京奥运会。.

　　现年27岁的多布雷夫在四年前的雅典奥运会上，为保加利亚夺得94公斤级别冠军。他被认为是今夏保加利亚奥运代表团夺金的重要希望之一。

　　本周三，保加利亚举重协会秘书长特内夫对记者说：“他现在依然遭受着伤病的困扰，这样的话，他在奥运会上无法发挥他的全部水平。这就是我们为什么决定放弃他的原因。我们希望他在明年的欧锦赛和世锦赛前复出。”

　　尽管失去了多布雷夫，但是举重传统强国保加利亚在每个级别的举重比赛上，仍然极具竞争力。保加利亚举重队教练说：“我们在每个级别的比赛中，都将向金牌发起冲击。多布雷夫的受伤固然让人遗憾，但是我们对奥运夺金前景依然乐观。我们已经做好得了全部准备。”