Rss & SiteMap
炒邮网论坛 http://bbs.cjiyou.net/
据外电综合报道：
路透北京8月14日电---随著北京奥运会体操男子全能项目的冠军归属尘埃落定，教练宣布杨威可以结婚了。
杨威周四在自己的第三次奥运会上终於收获了这枚最具价值的体操全能金牌，这也代表著他摆脱了“千年老二”的阴影。
教练黄玉斌告诉记者：“我们接下来打算让杨威开始慢慢调整过来，包括身体和心理上的。”
“我们不能把他榨干了。他可以和女朋友杨云结婚了。而且他们已经登记结婚了。”
2000年奥运会得到银牌後，2004年奥运会上的男子全能金牌对於杨威来说是近在咫尺，但是在最後的单杠上出现了一个掉杠的失误，他最终未能走上领奖台。
在周四的比赛中，杨威终於为自己的付出赢来了回报。他说：“在雅典奥运会後，我想要从国家队退役，因为我觉得当时自己的状态很好，但是却没有任何收获。如果我那个时候都不能获得金牌，那我想我再也拿不到金牌了。”中国体操男团2000年奥运会获得冠军，加上这周斩获，杨威已经收获了三枚奥运金牌。
教练黄玉斌说：“杨威为了这枚金牌苦等了八年。2000年悉尼奥运会上他失败了，然後他把梦想带到了2004年雅典奥运会，但并没有实现，这对他来说打击太大了。”
“杨威一直没有放弃，所以最後他拿下了这枚金牌。”（完）
--翻译：喻敏辉 发稿：余乐