标题：民警深夜翻墙抓小偷 玻璃伤手强忍伤痛缝20针

　　【龙虎网报道】前天晚上，两名小偷用大力钳剪断南京东炮台一户居民家中的门锁后入室盗窃，被户主发现后，一名小偷逃跑，另一名小偷在翻围墙逃跑时，被民警抓获。让周围百姓感动的是，南京下关特巡警大队民警霍宝稳在翻墙抓捕小偷时，左手肌腱被墙上的玻璃划断，他强忍着伤痛，扯裂小偷的裤脚后翻过围墙将小偷抓获。

　　昨天下午4点，下关特巡警大队张副大队长介绍，12月1日晚上10点15分，下关特巡警6号巡逻车接到“110”指挥中心的指令，称在辖区东炮台47号一幢两层的居民房里发现了小偷。6号巡逻车内的值班警官霍宝稳接到指令后迅速驱车赶到了现场，周围的居民将房屋团团围住，告诉民警小偷还在二层楼顶。正当霍警官准备上楼查找时，突然听到楼后有居民大叫：“不好了，小偷要跳楼！”霍警官立即拿着手电跑到居民楼后，就看见一个黑影从二楼跳上了楼后的围墙上。霍警官扔下手电扒上围墙，就觉得手有些疼痛，此时他也没在意，另一只手就顺势拉住了小偷的一条腿，由于占据有利地势，小偷很快就摆脱民警翻过围墙逃跑了。而霍警官紧紧握住的手只是将小偷的一个裤脚拉扯了下来，爬上围墙后，霍警官才发现自己的左手在流血，望着远去的黑影，顾不了伤痛，霍警官跳下围墙和后来赶到增援的派出所民警一起将逃跑的小偷围堵在巷子里，最终将其抓获。因追捕小偷而负伤的霍警官被同事赶紧送往附近医院救治，值班的医生在清理完伤口后发现霍警官的左手从食指到虎口一条肌腱已经被割断，医生整整缝了二十针。

　　根据初步调查，民警抓获的小偷姓杨，家住南京秦淮区，当天晚上和另一同伙带上作案工具大力钳将居民家中的铁链锁钳断后入室盗窃。将住户家中的三万元存折和几个金首饰据为己有后，碰巧被回家的户主发现，两名小偷只得都跑上了房顶。【