标题：英《每日电讯报》：北京人学习为奥运鼓掌

　　他们鼓掌、挥手，快乐地齐声喝彩，而现在距奥运会召开还有8个月时间。这200名奶厂工人是首批接受奥运喝彩培训的北京市民。北京市政府推出这一措施是为了保证市民能向外界证明，他们理应获得明年奥运会的举办权。

　　有消息称，2004年亚洲杯足球赛决赛期间的状况令北京市政府担心。当时，一群不守规矩的球迷在中国队败给日本队之后包围了客队大巴，并投掷石块和瓶子，还与警察发生冲突。北京市长已经下令，要求明年奥运会期间不能出现类似的举动。现在的首要措施是教市民如何排队、不随地吐痰，政府希望观赛者们能以守纪律和有秩序的方式为中国运动员加油。

　　由北京市官方贸易协会组织的喝彩教练正下到工厂、社区，甚至老人家中巡讲。他们要向数万人教授体育文明精神。经过培训后，这些人将成为助威团的核心成员，坐在体育场馆内的看台上，用有节拍的鼓掌、擂鼓和预先排练好的20种喝彩语言为运动员加油。

　　昨天，巡讲员来到蒙牛集团工厂。开始时，接受培训的工人很难齐声鼓掌，但他们很快就掌握了复杂的节奏。最后，他们齐声鼓掌并高呼：“中国，加油！”

　　(作者：理查德·斯宾塞，伊文译)