标题：版权保护：让奥运歌曲唱得更响亮

近日，中国音乐著作权协会与第29届奥运会组织委员会共同在京向国内外公布了2008年奥运会所涉及音乐作品的著作权保护合作方案。根据保护方案，北京奥组委就北京奥运会使用的他人享有著作权的音乐作品向音著协取得著作权许可并支付著作权使用费；同时，作为奥运歌曲的著作权人，北京奥组委授权音著协对奥运歌曲的表演权、复制权等著作权事务进行管理，以确保社会各界合法使用奥运歌曲。

    “我们手拉手，奔向新一天……”一首首脍炙人口的奥运歌曲，随着奥运会的举办，唱出了人们对奥运精神的热爱与追随，在世界各地被广泛传唱。那么，这次的合作能为奥运歌曲的更好传播提供哪些保护，这一方案又将如何保护相关权利人的权益？记者就此采访了有关人士。

    奥运会组委会法律事务部副部长刘岩说，奥运会既是体育盛会，也是人文盛会，其文化内涵非常丰富，这也决定了对其创造性的文化内容的保护同样是北京奥组委工作的重要内容。不可否认，近年来我国知识产权保护取得了长足的进步，但还存在着许多亟待解决的问题，有时甚至还会成为国际交往的争议焦点。与奥运会相关联的知识产权问题处理得是否得当，不仅事关2008奥运会的成功与否，而且决定着是展示并提升我国知识产权保护的正面形象还是产生消极影响，其结果在世界人民面前均会有放大、倍增的效果。因此，从2008奥运会筹备之初，北京市委市政府以及北京奥组委就将知识产权保护列为奥运工作的重点课题之一，同时这也是中外各界关注的一个热点。

    他说，在奥运会涉及的包括吉祥物、会徽等在内的知识产权内容中，相比专利权、商标权而言，著作权占据着核心的位置，其中音乐作品的著作权既是保护重点又是保护难点。这是因为奥运会期间音乐作品的使用涉及数量庞大、传播方式多样、传播范围广泛。为了妥善地解决这一难题，奥组委与音著协进行了近一年的磋商，在借鉴历届奥运会知识产权保护经验的基础上又做了进一步完善，形成现在的保护方案。这一方案体现了对奥运会期间使用他人音乐作品以及他人使用奥运歌曲的著作权的双向保护。与此相对应，该保护方案的具体内容也体现在两个方面，一方面，在双方合作的大框架下，北京奥组委依法就奥运期间使用音乐作品的具体情况向中国音乐著作权协会取得著作权许可并支付相应的著作权使用费；另一方面，作为包括2008奥运会会歌在内的奥运歌曲的著作权人，北京奥组委授权中国音乐著作权协会对奥运歌曲的表演权、复制权等著作权内容进行全面管理，以确保社会相关各行业可以通过合法途径获得对奥运歌曲进行录制发行、现场演唱、公开播放等使用授权。

    音著协总干事屈景明介绍说，音著协与北京奥组委的合作始于奥运征歌活动。2006年，该协会协助北京奥组委开展了第三届“北京2008奥运歌曲征集评选活动”并荣获优秀组织奖。在这届征歌活动中，该协会包括常务理事阎肃、理事刘青创作的《同一个世界同一个梦想》、《一起飞》等多名会员创作的多首音乐作品均获奖入选。正是基于在音乐创作资源、音乐著作权保护方面的专业性，才促成了中国音乐著作权协会与奥组委的成功合作。通过这一合作可以确保2008奥运会的音乐著作权保护工作走在世界前列，这也充分体现了我国在著作权保护方面的先进水平。音著协作为我国音乐著作权集体管理组织和国际作者作曲者协会联合会的成员组织，将根据其与世界上其他国家的音乐著作权集体管理组织签署的协议，全力配合北京奥组委解决北京奥运会所涉及的音乐作品的知识产权许可方面的事宜。

    屈景明表示，对奥运歌曲著作权的保护决不是一句口号，该协会有决心也有措施通过自身的专业化操作加上社会力量的参与支持，保障奥运歌曲的合法传唱。他同时呼吁社会各行业关注奥运歌曲的同时，对其著作权也要给予足够的尊重，以避免侵权行为的发生。

    记者了解到，北京奥运会所涉及的音乐作品包括用于北京奥运会开闭幕式和文化活动中的音乐、用于场馆的背景音乐、用于颁奖典礼和比赛的音乐等。初步估计，北京奥运会将使用上万首音乐作品。其中，北京奥组委通过奥运歌曲征集活动评选出的奥运歌曲将作为其中的重点。根据我国著作权法和国际音乐作品的使用惯例，北京奥组委还需另行获得其他音乐作品著作权人的许可，方能在北京奥运会上使用这些音乐作品。