被称为“冰山雪莲”的中国女子曲棍球队一行，在韩籍主教练金昶伯的率领下，已于10月下旬悄悄潜入上海，蛰伏于莘庄曲棍球训练基地，开始了08奥运会的最后一次冬训。
球队的生活酷似军营，单纯、严谨又按部就班：初冬凌晨寒风中的5公里拉练，上午力量房向体能极限的一次次挑战，下午绿茵场上奔跑厮杀挥杆搏击……日复一日，几乎是机械的“拷贝”。然而，能量在反复磨砺中不断积淀，技艺在无数次演练中日臻成熟，信念在汗水交织中更加坚定。中国女曲的姑娘们，在默默奉献中渴望着明年奥运会的大爆发。
走近这支队伍，你会强烈感受到自上至下的一种紧迫感，而无形的巨大压力又让局外人多少有点“压抑”，或许，这正是眼下绝大部分中国一线运动队的一个缩影。
和以往一样，不事张扬的中国女曲依然十分低调，无论是领队海线，还是主教练金昶伯，谈及明年奥运会的前景总是三缄其口、刻意回避。我深知,人们关注竞技体育,往往只在乎最终的结果,为辉煌喝彩,而很少注重其艰辛奋斗的过程。一旦结局功亏一篑，过程更容易被人遗忘。基于此，我们用手中的相机，记录下她们日常训练生活中的点滴，权作为“过程”呐喊。