Rss & SiteMap
炒邮网论坛 http://bbs.cjiyou.net/
最近才发现,《水浒传》第三组中的一枚彩银币花荣射雁的构图,与原著的描述似乎有不同之处。该币的技术规格是:直径40毫米,重1盎司,成色99.9%,面值10元。其正面设计精巧,铸造工艺精良(见图A)。背面设计为小李广梁山射雁图,并刊“小李广花荣”中文字(见图B),人物形象栩栩如生,审美情趣盎然。但是笔者注意到,花荣可能不是左撇子,也不是能左右开弓的神箭手。
又通读了施耐庵与罗贯中著的《水浒全传》(上海人民出版社1975年11月第一版,全书共分上中下三卷,120回,1418页)。通过全书对花荣显现场景的描述,没有发现花荣右手开弓左手射箭的描写,也没有发现花荣能左右开弓的描写。
原著中,花荣第一次出场是从第33回401页《宋江夜看小鳌山 花荣大闹清风寨》开始露面。在407页第三行是他第一次射,“只见花知寨在正厅上坐着,左手拿着弓,右手挽着箭,......搭上箭,拽满弓,只一箭,喝道:着!正射中门神骨朵头” 。在 428页写道,“花荣在马上看见了,便把马带住,左手去飞鱼袋内取出弓,右手向走兽壶中拔箭,搭上箭,拽满弓......”。435页,叙述到花荣显要本领射雁的场景,只描述了“拿弓搭箭射”。604页,在二打祝家庄中,花荣射烛灯,仍是写他“拿弓搭箭射将下来”。在第92回《振军威小李广神箭 打盖郡智多星密筹》中的1114页,花荣“起身把枪带在了事环上,左手拈弓,右手就取那支箭,搭上弦......”。这是全书描述花荣左手开弓,右手拉箭的最后一射。此后,在1331页,花荣“拈弓取箭,把王仁射下马去”。在1364页,花荣“弓开满月,箭发流星,正中邓元觉的面门。”这是花荣在原著中的最后一射。
从原著的诸多场景描述中得知,花荣只是一位左手开弓,右手拉箭的射手。并不是一个左撇子,也不是一个能够左右开弓的英雄。尽管有的场景没作“左手搭弓右手拉射”重复描述,但我们可以从原著作者对花荣神射武艺的一贯性描述,其人物形象的塑造通篇应该是一致的。
《水浒传》是一部享誉国内外的历史经典名著,陆续发行的以古典历史名著为题材的彩色金银纪念币,已经深受广大收藏者所喜爱。“花荣射雁”是其中一枚,币面图案的描写和原著人物、事件、情节一致应该更好。