标题：双筒望远镜中的皇宫：1997年中国－泰国友好之三

中国现代金银币“中国——新加坡友好”，1公斤银币与1盎司银币，共用正面图案“中国故宫与泰国皇宫”，是中国现代金银币所有正面图案中，最具创新色彩的一款。创新表现于两个层面，一是它的构图，一是它的取材。正面图案设计通行的中规中矩，在此处，几乎找不到任何影子。
类似中外友好题材，从设计角度，实际就是两种不同文化的对接与碰撞。“中国故宫与泰国皇宫”以最具典型意义的建筑为载体，实则表现的，是中国与泰国共有的皇权文化。对于两个国家，皇权文化都是遥远的历史，设计师精妙构思，借用双筒望远镜的镜头，把它们拉回到现实。不同的国家，不同的建筑，不同的历史与文化，在不同的镜头之中，既相互独立，又相互映衬，“中国——新加坡友好”主题，由此得到最大程度地体现。
位于其左的“中国故宫”，又称紫禁城，自1420年建成，先后明、清两代的皇宫。它是古代建筑的杰作，也是世界现存最大、最完整的木质结构的古建筑群。币面并没有全景展示，而是取周环城墙四角的角楼之一，局部重点描绘。角楼平面布局，为两个“十”字相叠的曲尺形，重檐多角交错，上为四角攒尖顶，下为歇山顶，四面亮山，正脊纵横十字交叉，中置铜鎏宝顶。虽为角楼，但建筑结构复杂精密。
位于其右的“泰国皇宫”，始建于1782年，是泰国王室的专用佛堂，也是曼谷市内最辉煌的建筑群。但币面建筑，却是大皇宫内的西式建筑——武隆碧曼宫，此为1909年拉玛五世王为太子建造。现在为泰国国家元首级国宾和皇室贵族的迎宾馆。币面以全景方式表述，恢宏而壮观。
正面图案必须的两大元素，“中华人民共和国”国名，上环于币面顶端。“1997”发行年号，则相对于币面底端。两者所占空间，都相当有限。而双筒望远镜镜头与国名、发行年号之间，又以中国传统纹饰加以点缀。整个币面由此丰满而充满吉祥色彩。(供稿：宁波市金鑫金银饰品公司)