标题：〓中式英文是中银错片取消发行的根源〓

昨天（2月22日）《中国集邮报》刊登了司徒一凡撰写的《中式英文是“中银错片”取消发行的根源》，该文称《中银错片》的中式英文翻译，极易让银行业内人士误认为或是联想起是其竞争对手、老牌英资银行——汇丰银行，从而成为导致《中银错片》取消发行的主要原因。而《中银错片》上的中文字样并不存在任何问题。

所以，《未发行的中银错片问题探求》一文中指出的该片3个出错之处、以及市场中某些人事对《中银错片》出错的联想与史实并不相符。就不要以讹传讹了！！！

风之子