印钞界久负盛名的捷德公司,它的POLE®技术在2008年被国际货币事务协会(IACA)评为“最佳新货币功能奖”。 那么,这个POLE®技术究竟是什么东东呢?我们不妨将POLE翻译成“极化”,它是捷德Louisenthal的专利技术,是一种高科技、高防伪的安全线技术。它是一种专用的液晶涂层,被施加到安全线的表面,只有通过一种叫POLE TESTER的极化偏振滤波器才能看到其中隐藏的图像,如下图绿色的菱形条纹。

这项技术被应用在捷克09版纸币上,除了POLE®技术外,该纸币同时还采用了捷德的色彩转换 ColourFix和新的机器可读元素的MultiCode™二种技术。

3毫米宽的开窗式安全线包含“CNB5000 KC”阴文镂空微缩文字,倾斜察看时,从绿色到金色。
  
如果在极化偏振滤波器下察看,出现深褐色菱形条纹。


另一个应用实例就是哈萨克斯坦1000坚戈的纪念钞,我想这张大家手中都有的。


至于这项功能,我将其英文原版介绍给大家:“The ColourShift/ColourFixwindow thread is comprised of the optically variable element and new machinereadable element MultiCode™ und Pole® features. When the note is tilted theColourShift colours of the thread change from magenta to gold, whilst thereference colour remains magenta. A design with the text “OSCE” and “2010”remains fixed in gold colour. Viewed in reflected light, the de-metallised text“K3“is visible. With the aid of a Polarising filter, a further hidden design isvisible.” 文中大致的意思是“该ColourShift// ColourFix的开窗安全线是由光学可变的元素和新的机器可读元素的MultiCode™和Pole®几项功能的组合。当倾斜察看时ColourShift的线程改变颜色,从品红到金色,而参考的颜色仍然洋红色。金色与文本“欧安组织”和“2010”仍然是固定的。在反射光中看,脱铝的文本“K3”是看得见的。在“极化过滤器”的下,隐藏的菱形设计被显现。” 那个所谓“极化偏振滤光器”到底是菲林片还是滤色片?要想购买只有到欧洲市场才能买到。怎样才能识别POLE的庐山真面目呢?本人作了大量测试,试用了48线、70线、75线、100线、140线的菲林片都不能识别,这个既要“偏振”,又要“滤光”,我想起了我有一个偏振太阳镜,能不能用它来看看,最后,几经周折,终于工夫不负有心人,还是用偏振太阳镜看到了“庐山真面目”了,兴奋之余,拿来与大家分享。

 |