百里不贩樵,千里不贩籴。来之以德,德者,人物之谓也。
卖柴的不会超出一百里,卖粮的不会超出一千里,要住一年的只能种谷,要往十年的,能够种树:要住百年,就能种德。所谓徳,就是得到人的名望和财物。
节俭和劳动,是生财的正路。但求富的人,还必须用奇巧制胜。耕田是拙劣的行业,而秦扬却靠它成为一州的首富:盗坟是犯法的坏事,而田叔却靠它起了家:赌博是恶劣的行业,而桓发却靠它致富:走路叫卖是男子的贱业,而雍乐成却靠它富饶:卖油脂是耻辱的事,而雍伯却能得到千金。卖水浆本是小生意,而张氏却能赚到千万:磨刀是小技艺,而郅氏却能靠它过上富贵生活:卖羊肚是小玩意儿,浊氏却能有成队的车马;马医是浅陋的方技,张里却能凭此得到贵族的享受。这些人都是精神专一才能致富的。
有徳凭才,再加奇巧制胜和精神专一,邮市必好。