标题：英媒称梵高购买日本版画并非爱好 而为赚钱但惨败

梵高的日本版画作品（草图）。左：在塞纳河的帆船上欣赏到的风景 右：位于蒙马特的一家店面（图片来自英国《每日电讯报》网站）

　　原标题：英媒称梵高购买日本版画并非爱好，而是为赚钱，结果——

　　鉴于梵高对浓重色彩和简明构图的运用，日本艺术对梵高绘画的深刻影响早已被人们认可。

　　据英国《每日电讯报》网站6月9日报道，这位荷兰画家是最早将一些东方绘画技巧——对大自然和日常物品进行详细描绘——融入欧洲艺术的画家之一。

　　但现在的情况是，梵高对日本艺术的最初迷恋与其说是为了在自己的作品中运用它，不如说是为了赚钱。

　　报道称，一本名为《日本版画：文森特·梵高的收藏品》的新书证实，他购买了数百幅日本木版画，目的是为了日后卖掉它们，但这一冒险以惨败告终。

　　不过，梵高虽然在商业上蒙受了损失，但他在艺术上却有了意外收获，这一堆没有卖出去的版画给他提供了新的灵感来源。

　　阿姆斯特丹梵高博物馆馆长阿克塞尔·吕格尔说，他买日本版画“不是出于喜爱，而是为了赚钱”。梵高博物馆目前正在举办日本绘画临时展览。

　　博物馆自己的展览指南说：“梵高在巴黎被日本版画作品迷住了，他迅速从一名巴黎经销商那里购买了600多幅日本版画。很久以来，人们都以为梵高是出于喜爱才买下这些作品的，但新的研究显示，他是为了交易目的而购买这些版画的。”

　　“研究还揭示了日本版画是如何成为梵高自己作品的巨大灵感来源的。”

　　报道称，《日本版画：文森特·梵高的收藏品》这本书证实，梵高早在1887年初就从巴黎经销商西格弗里德·班那里购买了这些版画，西格弗里德·班是日本艺术的早期支持者之一。

　　梵高可能是受了他的朋友兼画家亨利·德·图卢兹·罗特列克的鼓舞。罗特列克是日本艺术的狂热收藏家。

　　在以100法郎（1法郎约合人民币6.5元——本网注）的总价购买了660幅版画后，梵高打算把这些版画卖掉，希望赚来的钱可以让他在经济上独立于他的兄弟特奥。

　　但是，没什么人购买色彩明艳的日本版画，梵高最终把它们挂在了他的画室里，在这里它们给梵高提供了现成的灵感来源，包括它们使用的浓厚色彩、大胆的轮廓和精确的细节。

　　报道称，1885年11月，他写信给特奥说：“我的工作室现在还不错，主要是因为我在墙上挂了许多日本版画，我发现这些版画很有趣。你知道的，那些在花园里或海岸上的小女孩、骑师、花卉、带刺的枝条。”

　　除了吸收日本艺术家使用的一些绘画技巧，梵高还希望在法国南部找到具有东方画作颜色和清晰度的地方，于是在1888年2月他离开巴黎，搬到了阿尔勒。

　　他写信给他的朋友、同乡画家保罗·戈甘说，在搬家途中，他一直盯着窗外看，“如果它像日本的样子，那就好看了！很幼稚，对不对？”

　　抵达阿尔勒后，梵高确信这趟旅程是值得的。

　　报道称，他写信给特奥说：“过了一段时间，你的观点会发生变化。当你用更多的日本眼光来看待物体，你会感觉到不同的颜色。”（编译/龙君）