标题：美国艺术家计划让艺术上天 受到部分宇航员反对
2018年08月27日 澎湃新闻
美国里诺 | 艺术家特雷弗·帕格伦
计划让艺术“上天”，受到部分宇航员反对
特雷弗·帕格伦今年秋天，艺术家特雷弗·帕格伦（Trevor Paglen）将向太空发射一件雕塑：一个没有功能的反光卫星。这一作品旨在鼓励观众重新思考他们对于人类的观点，以及人类在宇宙中的位置。不过，一些宇航员对此表示强烈反对，批评者认为，这件作品会带来光污染，从而干扰重要的天文观测。
《轨道发射器》渲染图，版权归特雷弗·帕格伦与内华达艺术博物馆这件《轨道反射器》的制作耗费了十年时间，由艺术家和航空公司Global Western的专家共同设计，并受到美国里诺市内华达艺术博物馆的支持。去年八月，这一项目在众筹平台Kickstarter上筹集了超过7.6万美元，用于实现帕格伦总耗费达130万美元的“太空梦”。根据计划，“反射器”将于今年11月中旬由SpaceX的“猎鹰9号”火箭从加尼福尼亚州的范登堡空军基地发射上天。
帕格伦的“太空梦”遭到了质疑。“这颗卫星最让人不爽的一点在于，他们把它设计得这么亮，又没有任何用途，”天体物理学家Jonathan McDowell对流行科技网站Gizmodo抱怨道。“那就相当于有人在你卧室窗户外面竖了一块霓虹广告牌。”
对于批评，帕格伦于近日通过artnet回应称，认为《轨道发射器》将干扰天文观测是“不诚实的”。“他们是担心卫星的移动会进入望远镜的视野吗？如果‘是’的话，那我实在难以相信那是诚实的答案。宇航员通过望远镜中的图像来研究‘科学’已经过时了。《轨道反射器》不可能在某次重要的观测中穿过望远镜的视野从而毁了整个观测。”此外，他强调，并非所有宇航员都反对他的项目，事实上，他还和许多宇航员积极科学家在该项目上进行合作。
帕格伦认为，这一项目的意义在于，它能够让更多的人体验到观测星空的奇妙感受。早前，他在接受《艺术新闻》采访时表示，等到作品升空入轨后，基本上在任何地方都可以看到它。“一旦火箭进入外太空并且完成部署，一个原本只有砖块大小的迷你卫星将会与发射器分离，并膨胀为一个约30.5米长1.5米高的钻石形镜子结构。这块巨大的镜子将会把太阳光反射到地球，亮度和北斗七星差不多，所以人们在夜空中就可以看到。如果观众想要看到这部作品的话……只要提供你的所在地，我们就会告诉你在晚上几点几分看向天空的某一个方位。”（文/钱雪儿）