《中国集邮报》第73期“学术探究”版刊发了署名“光力”的文章《对“文献集邮”刊名的商榷》(以下简称“光文”),从“集邮”与“文献”的解释,到这两个词的搭配,作了充分的论述,说明用“文献集邮”来作刊名,“甚觉不妥”。对此,笔者不敢苟同,特撰此文与光力先生商榷,并希望引起一番讨论。笔者是搞数学的,不敢在语法上同光力先生讨论,但认真读完光文,发现该文初看是对以“文献集邮”作邮刊刊名的异议,但实质上是对“文献集邮”理解上的差异,只要弄清了“文献集邮”
这个词组的来历、含义,是否可以用它作刊名这个问题就迎刃而解了。
文献集邮(Literature
Philatly)是集邮活动的重要形式之一,是集邮活动与书刊收藏活动的结合产物。文献集邮的主体是集邮者;文献集邮的客体是与集邮有关的图书、刊物、报纸、音像制品以及散见于集邮或非集邮媒体上的集邮文章、集邮文艺作品;文献集邮的内容是对藏品的收集、整理、阅读、分类、研究、使用、交流。由比,“文献集邮”已不是光文那样的简单理解:“在“文献集邮”这一词组中,显然是将“集邮”作动词用,是一个主谓词组。其含义,大约是“像集邮一样地收集文献。””,而是一个有特定意义的专用词汇。在《中国集邮大辞典》中,对“文献集邮”已作了较为准确的定义:收集、研究与邮票、集邮、邮政史有关的文献资料的一个集邮类别。
社会在发展、集邮也在发展;社会使用的词汇随着社会的发展在变化,集邮使用的词汇也在随着集邮的发展而变化。“文献集邮”这个词汇是集邮发展的产物,它的出现,反映了广大集邮文献收藏者的愿望,为他们的收集、研究、展示活动搭建了平台,丰富了“集邮”的内涵,扩大了“集邮”的外延。集邮展览是集邮中最重要的活动,早期的邮展没有统一的规则,直到1958年国际集邮联(FIP)才在它的第54届大会上通过了FIP邮展规则。此后,世界各类邮展才按共同的“规则”办展。按“规则”规定,邮展展品有了传统集邮、航天集邮、极限集邮、专题集邮、青少年集邮等类别。这些类别名称用词都有它特定的含义,且都是由“某某”与“集邮”相配,组成专用词汇。“文献集邮”这个专用词汇,正是按照FIP邮展规则对展品类别的表述创造出来的。若按光文中语法搭配的说法,它们就是“像集邮一样地收集传统”、“像集邮一样地收集航天”、……,则所有类别的名称都不合适了。国内还有不少集邮报刊,如《江苏集邮》、《重庆集邮》、《天马集邮》等,照光文解释都成为“像集邮一样地收集江苏”之类,全部要改名了。
在FIP邮展类别中,还有一个类别件叫“集邮文献(Philatelic
Literature)”,与“文献集邮”容易混淆。关于两者的区别,笔者在南通论坛上曾有一个通俗讲法,即:集邮文献是个“东西”(集邮出版物);文献集邮可不是“东西”(活动)。从理论上讲:集邮文献是各种与集邮有关的信息载体总称,在邮展中,集邮文献还是一种展品类别的特定称谓,广义上讲集邮文献是“物质”,是各式各样的集邮书刊作品;文献集邮是“活动”,是关于这类“物质”的收藏、研究、展示的综合。集邮文献的主体是作品的作者、编者、出版者;文献集邮的主体是集邮群体中的文献收藏者。集邮文献的成就是通过邮展评审员对作品的重要性、处理、内容、研究、外观等综合评审;文献集邮的成就是通过展示、交流、研究,对藏品的范围、规模、珍罕、价值及收藏难度进行综合表现。集邮文献注重“写”与“编”;文献集邮注重“藏”与“研”。集邮文献的评价突出求知、求美、求新;文献集邮的评价突出求全、求珍、求研。两者的联系在于:集邮文献是文献集邮的收集、整理、研究对象。
发展文献集邮,对于普及集邮知识,丰富集邮的文化内涵,提高集邮队伍的整体素质和文化品味,冲淡集邮活动中的功利色彩,推动我国集邮事业持续、全面、协调、健康发展,具有战略意义。近年来,文献集邮在全国已形成一股“热”,具体表现有:集邮文献成果累累,。十余年来,已有千余种文献展品在国内外邮展中获奖,仅1999年在北京举行的世界邮展上,中国就送展文献作品91部,获2部金奖、3部大镀金奖、4部镀金奖;“出书热”不断升温 ,据统计截止2002年,我国集邮图书已累计出版920种左右。在刚刚结束的南昌全国邮展上,文献作品就多达113部;
各级集邮协会及民间的各种类型的集邮文献收藏馆相继设立;文献集邮专业研究会及文献集邮报刊出现 ,如集邮文献研究会、文献集邮联谊会、《文献集邮》、《文献集邮者》等;
集邮文献市场活跃,邮市上不少摊位开始从事文献让换、销售,国内还出现一些以集邮文献为主的经营性网站、商店,摊位和邮刊。2003年北京华辰拍卖公司主办的拍卖会上文献拍品成交率达89%。更重要的是,近年来国内文献集邮活动十分活跃,并受到全国集邮联的重视和支持。2005年7月,全国集邮联在江苏南通举行了《文献集邮论坛》,2006年10月在高邮举行了《文献集邮高层论坛》,为文献集邮的发展作了坚实的理论基础。2006年10月,全国集邮联又在高邮举办了《全国首届集邮文献及文献集邮展览》,共展出389部作品,其中含文献集邮整理类18部、文献集邮收藏类23部。展览还使用了新制定的具有中国特色的“文献集邮评审规则”,为文献集邮走出国门,影响世界作出了有益的探索。当前的文献集邮“热”与邮市萧条、集邮活动“冷”形成了强烈的反差。有人认为:如果说邮市是集邮活动的“晴雨表”,那么,文献集邮热的出现,便是集邮活动向纵深和高层次发展的“风向标”。
综上所述,“集邮文献”在实践中已成为集邮界和社会认可的专用词汇,就不需要象折字先生那样咬文嚼字地“研究”了。西安有个名小吃叫“肉夹馍”,明显表述混乱:肉能夹住馍吗?应当改为“馍夹肉”才合语法,但百年来人们仍叫它肉夹馍。因为,既被大家习惯,又广泛流传的东西,就是有生命力、应当认可的事物。类似的,如生肖集邮、原地集邮、圣地集邮、风光集邮等等用词都属于此,都应认可。
此文还未发稿,读到了《中国集邮报》79期朱马牛先生的文章《“文献集邮”刊名没有错》,朱先生在语法上是内行,仿照光文格式从“集邮”和“文献”的解释和搭配进行了论述,十分精辟(这也正是笔者的弱项)。笔者同朱先生从不同角度发表了看法,结论是:“文献集邮”没有错,《文献集邮》刊名更没有错。