大英博物馆的亚洲部主任司美茵（Jan Stuart）前些年来过观复博物馆，我的印象中她当时还在美国，由美国中国文物学者姜裴德陪同参观。几年过去，没想到由她的团队在大英博物馆接待我，让我感到中国文物是一条纽带，连接了东西方文化。
司美茵能说一口熟练的汉语，交流通畅，这让我这个英文盲很高兴。我很怕交流通过翻译，尽管主办方为我配备了专业的翻译，但一句一翻，一翻一断，让从小习惯的语言思维像漏了气的吸管，能用但不好用，本来可以一口气吸完饮料，扑扑哧哧地喝完也不爽。
我在办公室里先与司美茵的同事们聊了会儿天，他们的部门分得很细，亚洲部、东方部、中国部，都有负责人到场了，让远道而来的我感到很温暖，温暖的是她们都是女的，更温暖的是她们都能讲中文。尽管每个人都很谦虚，学会了中国人的习惯，但我依然知道她们为学习中文付出的艰辛努力。
我在中国馆，大维德基金会馆，书画库房，书画修复室，钱币馆都有专家陪同，边聊边看，边看边探讨，许多问题站在国人的角度少有思考，这给了我新的机会。在一组唐三彩前，英国专家问我，为什么唐三彩人物身上有釉而脸上无釉，而马及骆驼等动物全身都有釉呢？说实话，在她没有问我之前，我从未考虑过此问题，但我仍以专业精神回答了她：我认为是唐三彩人物俑的面容色彩丰富，为釉彩所不能及，故设素胎以供彩绘，只不过大部分彩因年久消失，才形成脸部无釉之印象。
穷理格物乃学术之精神，中国古人历来提倡。中国文物，其深不可见终底，其广不可见边缘，这对于西人国人一律公平，努力的多，得到的就多；思考的多，释怀的就多。
2009．5．7伦敦至北京飞机上
马未都