标题：新加坡商品交易所黄金递延结算合约成功上市

　新加坡商品交易所（以下简称“SICOM”）新推出的黄金递延结算合约（以下简称“SICOM 黄金合约”）于2010年3月30日成功启动交易。

　　在首日交易中，做市商在交易时段内不断作出买卖报价，价差 从最小波动价位1个指数点（0.1美元）到5个指数点（0.5美元）。首日总成交量达11916手，结算价格以伦敦黄金市场定价公司午后定盘价为准，即1107 美元/金衡制盎司。

　　SICOM首席执行长汪炳良先生表示：“首日交易中，来源广泛的市场参与者表现出浓厚的交易兴趣，我们对此倍感鼓舞。 随着对黄金的需求和投资的兴趣日益高涨，我们对SICOM黄金合约的长期发展非常看好。”

　　SICOM 黄金合约是按现货黄金定价的递延结算合约。此合约交易时间从早上8:30到晚上10:00（新加坡夏令时）。