标题：专家：非专业投资者尽量避免频繁短线炒金

新华网重庆4月17日电 （记者程正军）今年以来，随着通货膨胀预期的加深，国际黄金市场持续震荡，投资者参与黄金投资的热情高涨。中信银行重庆分行理财师提醒，在当前全球通货膨胀预期加深的背景下，黄金的避险功能被强化，导致黄金需求增加，金价持续震荡，非专业投资者尽量避免频繁短线“炒金”。

中信银行重庆分行理财师说，非专业的黄金投资者想通过“短线操作”方式来炒金获利，可能会以失望告终。一些欠缺黄金投资经验的投资者在开盘买入或卖出某种黄金投资标的后，一有盈利就平盘收钱；可是，黄金投资“获利平仓”做起来很容易，但捕捉获利的时机却是一门学问。因此投资者应根据黄金价格走势确定平仓时间，即如果市场形势进一步朝着对自己有利的方向发展，投资者应耐着性子做到“小利不赚”，从而使投资利润延续。

中信银行重庆分行理财师提醒，黄金属于中长线投资工具，投资者要有长期投资的心理准备，不要过多看短期走势，不要存在侥幸心理。当前，金价已上涨不少，投资者须谨慎出手。此外，尽管黄金具有避险功能，但是黄金投资回报率较低，因此黄金投资在个人投资组合中所占比例不宜太高。