标题：世元金行：秘密黄金掉约吓坏老黄金市场

照常来说是需要很大的一件事情来震动坚实的老黄金市场的，但是当上周的消息—多个银行将多达380吨的黄金借给国际清算银行BIS来换取外汇时，黄金市场充满了惊讶和疑虑。

　　在国际清算银行年报告的一个不起眼的一页里，显示了不寻常的大量的黄金储存量，而去年此银行的黄金储存量是零。这个发现对黄金上周的价格起到了很大的影响作用，黄金的价格降到了一个多月的第一次$1200以下。

　　什么时候BIS会将这笔巨大的实物金出售来获取现金是众多人关注的焦点。到现在为止已经发现了为进入掉约的一些机构融资了$140亿，对外汇市场来说是小菜一碟，但是对黄金市场来说是很大的现金流。

　　经济学家和黄金市场观察者坚定的想找出是哪家银行手头缺了现金，谁在用珍贵的金属来救急。刚开始看起来像是BIS和某家有麻烦的央行在进行黄金掉约，有麻烦的欧洲南部的央行被认为最有可能。根据世界黄金组织，希腊，西班牙和葡萄牙在6月的持仓量分别是112.2，281.6和382.5吨，一些分析师将视线集中到了葡萄牙，或者是这三个国家一起。

　　但是Edel Tully, UBS的首席分析师指出，欧洲区的央行对现金的使用是有严格的规定的，央行是没有能力直接将现金给予其政府或投到债券市场的。她然后列出一张表—潜在的官方机构和拥有大量的黄金：美国，中国，瑞士，日本，俄罗斯，印度和台湾，然后IMF国际货币基金组织。

　　最后得出是IMF—国际货币基金组织，其现金的短缺和上半年的安静持续售出黄金。

　　黄金专家Jim Sinclair采用了这种假设，人们的慌乱来自于对掉约Swap这种产品的不了解，他说。事情离大量售金还很远，其实就是IMF和BIS之间的很简单的商业合同，其目的是用另外的一种货币来付利率，而黄金是作为这商业合同里像保证金之类来回交换，因为它现在的价值很高，而不是售出。黄金其实是作为杠杆率的一种工具来使用了。