标题：市场快讯：金价将在今年第四季度突破1,300美元

0422 GMT--标准银行重申，金价将在今年晚些时候触及新的名义纪录高点，因季节性实际需求扩大，且美国国债收益率小幅走低。该行称，美国10年期通货膨胀保值债券收益率跌破1%，表明市场预计，未来10年实际平均利率仅会在1%左右徘徊。而6月份这一债券的收益率还在1.3%左右。债券收益率的下滑表明，实际收益率状况对黄金投资有利。标准银行维持金价将在2010年第四季度突破1,300美元的预期。现货黄金报每盎司1,236.10美元，较上周五纽约市场收盘时跌2美元；由于主要的黄金交易中心伦敦黄金交易市场适逢全国假期休市，现货黄金价格或将维持在窄幅区间波动。