标题：各路资金狂炒翡翠 升值超过黄金

　　深圳商报记者 姜志强

　　素有“玉中之王”美称的翡翠，近一年来上演了现实版的“疯狂的石头”。在最近以来的半年多时间内，质地较好的翡翠价格已经翻倍，质地上乘的翡翠更是涨了10倍以上，就连质地一般的翡翠也上涨了三成左右。翡翠身价突然暴涨，引发了大量投资者热烈追捧入市。

　　然而，业内专家提醒，翡翠投资变现不易，不可短期操作。

　　翡翠升值超过黄金

　　在上个月落幕的深圳珠宝展上，记者看到翡翠首饰和摆件被众多企业当成明显产品置放在醒目位置，标价百万、千万的翡翠单个首饰比比皆是。一家公司的展柜里陈列着一条29粒珠的翡翠项链，标价260万。另一个不起眼的翡翠手镯标价竟然高达1360万元。天价翡翠饰品吸引了参观者伸长脖子，趴在展柜上仔细端详。

　　据深圳市玉翠山庄负责人林桂州介绍，从2003年以来，翡翠的价格升幅在年均30％到50％。只是这两年涨速更快，也更多地被人们关注。“今年普通产品升值100％也较为常见。”

　　据深圳市佳翠珠宝董事长陈先西介绍，不同档次的翡翠升值幅度有很大不同。“年初以来，单价50万以上高档翡翠升值在50％到100％，甚至更高。20万到50万中档翡翠也有50％的上涨。10万以下的低端产品涨幅很小，有些消费级的产品甚至没有涨价。”

　　“受到珠宝行业本身及行业外游资的推动，今年以来翡翠的价格暴涨，仅零售产品整体均价上涨50％左右。一些原材料大货在生产阶段就已经被高价订购了。”深圳市黄金珠宝首饰行业协会副秘书长郭晓飞告诉记者。资料显示，从2003年到现在，翡翠7年升值总额在5倍以上。而黄金价格在2001年9月是73元每克左右，到目前是274元每克，9年升值近3倍。两者相比较，翡翠的升值远远超过黄金。

　　热钱推动令价格飙升

　　据了解，翡翠矿藏资源的减少是抬高价格的主要原因之一。全世界翡翠90％以上份额主要产自缅甸，当地也只有2000平方公里的地区产翡翠。近年来，缅甸当地政府加强了翡翠原材料的经营管理，不仅进行招标开采，还进行“公盘”拍卖原料。缅甸每年有3次“公盘”竞标拍卖，每次拍卖价格都比上年有大幅上涨。今年3月份的第一次公盘，在原料数量持平、高档好料相对减少的情况下，交易总额由过去的十几亿一跃飙升至30亿，进场买家由往年的1000多人升值3000多人。7月份的公盘，在原料数量持平、高档好料更少的情况下，成交额达到创纪录的70亿，进场买家更是创下了破纪录的5000多人。

　　翡翠行业发展所导致资金推动是翡翠价格上涨的另一主要原因。业内人士估计，今年以来有上百亿游资进入翡翠市场。随着翡翠产业快速发展，不仅原有的翡翠企业也都加大了资金投入购买原料和加强生产经营，而且其他珠宝企业也更多的涉及翡翠业务，甚至行业外资金也有加速进入翡翠行业的趋势。去年以来，国内翡翠需求上涨2到3倍，导致中高档明料也涨价100％以上。“除了传统的深圳、揭阳、平洲、四会等四大交易市场外，浙江、福建、山西部分地区的实业资本家也开始去缅甸买翡翠原料。一些商家投资一吨两吨的翡翠原石，进行转手炒卖。甚至有人买了毛料只是运回家作为镇宅之宝，静待其升值涨价。”深圳市粤豪珠宝有限公司董事长周厚厚介绍说。

　　另外，翡翠行业囤货严重，跟风炒作加剧了涨价风潮。据估计，毛料市场至少有五分之一货源被囤积起来，尤其是一些大公司囤积大量上等毛料。在成品的市场也至少一半以上高档货被囤积。大家普遍的心态都是拿着货，等待其价格上涨。所以市场上流通的好货越来越少，价格很难下来。“涨价的原因除了采购商的囤货控制外，还有一部分成品作为礼品和收藏品沉淀下来。玉石不可再生，导致市场上上等货越来越稀缺，当然涨价。”坤厚珠宝玉石部经理洪旭璇分析道。

　　翡翠投资遭遇变现难题

　　据了解，随着翡翠近年来的火爆行情，深圳翡翠投资行业也得到了快速发展。目前深圳以翡翠生产销售为主业的企业就有玉翠山庄、东方金钰、坤厚珠宝、佳翠珠宝等80余家企业，而涉及翡翠业务的珠宝企业更是多达400家，部分企业还在加大翡翠生产和销售。种类繁多眼花缭乱的翡翠产品吸引了成千上万的投资者和消费者，他们流连徘徊在金丽珠宝市场、水贝玉器批发市场、柏林国际交易市场等多家翡翠交易专业市场和营业专区，寻找自己心中那款能够带来财富和运气宝石。但是，业内专家提醒投资者，翡翠的投资具有很大的风险，中小投资者入市须谨慎。

　　据郭晓飞分析，翡翠投资仍然面临较多不确定因素。首先，翡翠的价格确定没有一个公认的标准。虽然行业内人士会按照经验根据种、色、工、型等几个方面指标去估价，但是，由于人们对每个指标的认定有一定量的出入，而且，每个人对每个指标认可的权重有所不同，就会很容易造成不同人对同一块翡翠的估价有很大的差别。这就造成投资者在购买和销售翡翠时很难确定产品的准确价格，投资新手更是疑虑重重、心中没底。而专业买家拥有自己的交易渠道，对风险的识别和承受能力都很强。

　　其次，翡翠投资还面临着不容易变现的问题。由于翡翠市场体系还不够完善，投资者出售翡翠时很难立即找到一个以公允价格接手的买家。即使手中的翡翠升值3到5倍，投资者也不一定能够很便捷地把它变现。这就是人们常说的“有买没卖”的交易僵局。目前，翡翠投资还不能像黄金投资那样方便快捷。

　　郭晓飞建议中小投资者，进行翡翠投资要选择品牌商家成熟的投资产品。只有品牌商家才不会销售以次充好假冒伪劣的产品，只有成熟的投资产品才能降低风险保障收益。对于不同的翡翠投资产品，投资者要多加比较，更容易变现的产品才适合投资操作。另外，一些质地水平较低的消费级产品只适合佩戴和摆设，不具有很大的投资价值。