上日国际市场回顾：
纽约汇市31日，非美货币全线走强，欧元与英镑延续反弹节奏，避险与商品货币再度震荡走强。瑞郎、澳元等基本面较好的货币脱颖而出。澳元兑美元刷新28年来新高。外汇市场整体格局上没有单边趋势确认。
国际黄金31日收盘小幅上涨。美元的走软支撑了黄金向震荡区间上沿的运行。整体上黄金在人气与技术上都获得了一些动能。但需要进一步的上行突破。
重要经济数据及事件：
北京/香港时间16：30瑞典央行公布货币政策会议纪录；
北京/香港时间23：00美国12月ISM制造业采购经理人指数。
黄金：
国际黄金12月31日开盘1404.92，最低1404.30美元，最高1421.69美元，最终收盘1421.55美元。日内波幅17.39美元。
黄金2010年末最后一个交易日震荡上行，最终收大阳线。向前期历史高点运行。
整体上，日图仍处于强势整理的过程中，期金中长线涨势不变。走势节奏有待于进一步明朗化。短期区间震荡走势。市场成交量持续低迷。
当前价格的波动区间位于1410-1430，走势节奏表现为局部区间波动。黄金下方支撑1404，上方阻力1424-1431美元附近。
操作建议：
日内可能的波动区间在1410-1431。可以在这个区间内見机适量考虑买入黄金。多单可持有。
白银：
国际白银31日开盘30.44美元，最低30.43美元，最高30.95美元，最终收盘30.91美元。日内波幅0.52美元。
白银12月31日小幅上涨，收盘突破前高30.70美元与12月10日开始的局部上升通道上沿，当前价格的上行空间进一步打开。
日线震荡上涨的节奏延续。价格的预计逐步向33美元运行。白银下方支撑30.30--30.13，上方阻力33美元附近。
操作建议：
投资者做多的思路保持，继续見低位适量买入，多单可持有。