标题：纽约金价收盘上涨 银价创31年高点

　和讯股票消息 纽约黄金期货价格周五收盘走高，连续第五个交易日上涨，主要由于有关中东地区紧张局势的市场担忧情绪增强；期银价格上涨至31年左右的最高水平，本周涨幅为将近8%，原因是预计工业投资需求仍将保持强劲的势头。

　　在纽约商业交易所(NYMEX)下属商品交易所(COMEX)的交易中，4月份交割的黄金期货价格上涨3.50美元，报收于每盎司1388.60美元，创下自1月3日以来的最高收盘价格，此前曾触及每盎司1382美元的低点。与上周末的每盎司1360.40美元相比，纽约黄金期货价格本周涨幅为2.1%。

　　黄金价格本周走高的原因是，巴林游行示威者与保安部队之间暴力冲突的升级促使投资者买入黄金作为避险投资。此外，有报道称埃及已经同意允许伊朗战舰在苏伊士运河中通行，这对黄金期货市场形成了更多支撑。

　　德国商业银行(Commerzbank)(CBK)驻法兰克福的分析师卡斯腾-弗里奇(Carsten Fritsch)发表研究报告称，推动黄金期货价格上涨的主要因素是“通胀担忧情绪和中东地区的地缘政治风险”。他指出：“黄金市场的进一步支撑来自于相当高的中国市场需求。”

　　纽约商品交易所3月份交割的期银价格上涨73美分，报收于每盎司32.296美元。与上周五每盎司29.995美元的收盘价相比，本周期银价格上涨了7.8%。期货交易和研究公司PFG BEST Research的副总裁菲尔-弗林(Phil Flynn)称，今天的期银收盘价格创下自1980年3月份以来的最高水平。

　　瑞士银行(UBS)周五称，该行已将一个月银价预期从每盎司25.50美元上调至每盎司35美元，原因是工业需求前景看涨，且市场上的整体供应量紧张。与此同时，瑞士银行还将上个月银价预期从每盎司27美元上调至每盎司33美元。目前，现货银价已经上涨至每盎司31.95美元，创下31个月以来的最高水平。

　　在纽约商品交易所的其他交易中，3月份交割的期铜价格下跌，报收于每磅4.482美元(约合每吨9881美元)，本周跌幅为1.2%；3月份交割的期钯价格上涨14.70美元，报收于每盎司857.70美元；4月份交割的期铂价格上涨70美分，报收于每盎司1843.30美元。