标题：港交所正式推黄金期货

  新华社香港10月20日电 香港交易所主席夏佳理20日宣布，黄金期货即日起在香港市场买卖。

  夏佳理在黄金期货开市仪式上表示，香港交易所的黄金期货市场自由开放、具竞争力且监管完善，并采纳全球普遍使用的伦敦黄金标准。他认为，香港黄金期货市场将可为亚洲地区提供庞大的流通量，有助于加快市场定价过程及提升风险管理水平。

  夏佳理说，现在是香港推出黄金期货的理想时机，一方面因为社会对黄金的兴趣与日俱增，同时也因为近年金价的波幅逐步增大。过去一年，金价的30天历史波幅年度化比率已由2007年8月的10%升至今年8月的50%。他说，通过在香港买卖黄金期货，投资者除了可以捕捉出入市时机外，也可以有效管理全球黄金市场出现异常波动的风险。

  香港上世纪80年代曾推出黄金期货，但于1998年暂停买卖这项产品。夏佳理说，相比以前，香港现在的基础设施与交易环境已改进很多，加推黄金期货后，港交所衍生产品市场的产品类别将包括商品期货。“现在，我们的现货市场已有5只黄金衍生权证和1只黄金交易所买卖基金，推出黄金期货将可收到相辅相成之效。”

  在亚洲，黄金是极重要的商品之一，亚洲黄金出口量占全球约4成。根据世界黄金协会的资料，中国已成为全球最大的黄金生产国，香港作为内地最大的黄金贸易伙伴，黄金出口量占亚洲地区的2至3成，是世界重要的黄金贸易枢纽。

  相关新闻

  港交所与上证所合作

  提供“A+H”股实时数据

  据新华社香港10月20日电 香港交易所附属资讯服务公司与上海证券交易所附属信息网络公司20日在香港签订市场行情合作协议，向资讯服务商提供同时在沪港两地上市公司的实时市场数据。

  根据协议内容，港交所资讯服务及上证所信息网络均有权将“A+H”股上市公司的基本实时行情，转发给本身认可的资讯供应商，再由这些资讯供应商转发给最终用户，作内部展示用途。

  此次合作将于2009年1月1日生效，两年后再行检讨。合作计划规定，港交所资讯服务及上证所信息网络，两者各自的资讯供应商及最终用户均可豁免收费。

  港交所集团行政总裁周文耀认为，协议签署标志着内地与香港市场越来越趋向融合，合作也日趋紧密，相信这一合作计划会受到内地与香港市场投资者的欢迎。

  根据港交所和上证所资料，截至今年9月底，同时在沪港两地上市的公司共有48家