标题：MF Global:黄金短线或测新高

MF Global表示，诸多利好因素将帮助现货黄金(1794.00,0.20,0.01%)延续短线上行走势，金价有望在这一两天里测试纪录高点。

　　据道琼斯通讯社8月18日报道，知名金属交易机构MF Global表示，黄金价格有可能在这一两天里测试1,800美元/盎司上方纪录高点。

　　根据该公司的观点，贵金属18日有望延续短线上行趋势，疲弱经济数据、美国联邦公开市场委员会(FOMC)内部存在的不确定性、以及法德两国首脑会晤之后欧洲市场信心的匮乏，都利好黄金。风险偏好复苏可能令黄金承压，但在18日的交易当中这一点并非重要角色。

　　国际现货黄金价格8月11日突破1,800美元/盎司关口，创1,814.89美元/盎司纪录新高，之后连续回落，至1,750美元/盎司下方。过去四个交易日，黄金价格稳步回升，大有再创新高之势。

　　北京时间10:51，现货黄金报1790.15美元/盎司，最高触及1791.14美元/盎司。

　　(刘杰 编译)