标题：外电：黄金价格暴跌百余美元

由于交易员抛售止损，黄金价格今天暴跌100多美元，而全球股市由于对欧洲央行会采取新措施遏制欧元区债务危机的预期而略有回升。

　　市场交易起伏不定，这是世界市场波动最大的一个星期。人们对希腊违约的担心以及美联储对美国经济的悲观预测引发了股市和大宗商品的抛售，促使投资者转向避险的美元和美国国债。

　20国集团决策者作出稳定全球金融体系的保证未能安抚投资者。他们担心有关当局不能对日益严重的欧元区债务危机和世界主要经济体的乏力增长采取有效对策。

　　金价一度下跌逾6%，创下2008 年金融危机以来的最大跌幅，跌至8月初以来的最低点。几周的波动以及关于对冲基金清盘的谈论破坏了黄金的避险地位，造成金价的惯性下跌。

　　芝加哥MF全球公司贵重金属资深市场战略家亚当·克洛普芬斯坦说：“在近期内，黄金的牛市暂时停止。”

　　他说： “人们纷纷持有黄金的情况近期也完全消失，因为人们即使面对经济的恐惧也不想购买黄金。在价格稳定之前，我不会进入这个市场。”

　　黄金现货价格在盘中跌至每盎司1628美元以下，最后以每盎司1649美元报收。

　　美国股市涨跌互现，收盘时止跌回升，从而制止了严重焦虑引发的四天灾难性抛售造成的“流血”。

　　欧洲中央银行理事会成员埃瓦尔德·诺沃特尼说，欧洲银行的可取做法或许是增加欧洲银行的流动性。他的讲话帮助提升了人们的情绪。道琼斯工业平均指数收盘时上涨37.65点，涨幅为0.35%。标准普尔500种股票指数上涨 6.87点，涨幅为0.61%。用摩根士丹利资本国际全球指数衡量的全球股市在跌至2010年7月以来的最低点之后上涨0.2%。

　　金属价格全面下跌。白银价格出现2006年以来的最大跌幅。白银现货价格下跌15%。铜价跌至每吨7115.75美元，是2010年8月以来的最低点。对于这种经济上敏感的红色金属来说，这是将近三年来跌幅最大的一周