标题：空头回补势力涌现 黄金期货微幅收升

　美国纽约商品交易所(COMEX)黄金期货周五(6月8日)收盘微幅上涨，尽管周末西班牙可能正式申请援助的预期令金价承压，但大跌之后空头回补势力的涌现迅速弥补了先前的跌势。

　　媒体初步数据显示，期金周五成交量略高于15万手，远低于上一交易日及30日均值。

　　欧洲央行(ECB)副行长康斯坦西奥(Vitor Constancio)表示，西班牙可能将很快针对该国受困的银行业作出国际援助申请。在被问及求援申请是否会在周六(6月9日)作出时，康斯坦西奥称，“一切都有可能”。

　　SICA Wealth Management LLC首席投资长Jeffrey Sica表示，黄金交投非常震荡，因交投仅基于动能，令较小幅度的变动被大幅放大，金价随时可能大涨或大跌。

　　COMEX 8月黄金期货收盘上涨3.40美元，涨幅0.21%，报1,591.40美元/盎司。Comex期金于2011年9月6日触及纪录高位1,923.70美元/盎司。