标题：避险买需重现江湖 黄金价格反弹

　　现货黄金价格周五(6月8日)上涨，扭转盘初大跌的势态，因是否会出台西班牙受困银行业救助计划的不确定性引发部分对黄金避险买需，且促使投资人在周末前回补其空头押注。

　　消息人士表示，西班牙料在周末寻求欧洲援助其受困的银行业，在此报导发表后，金价从其早盘触及的日内低位反弹30美元，周五金价连续第三天在30美元或更宽区间内交投。

　　SICA Wealth Management LLC首席投资长Jeffrey Sica称：“周末前市场非常不安，不知道在西班牙银行业援助问题上将怎样的发展，这促使人们买入安全资产避险，黄金正是避险资产。”

　　Sica称：“黄金交投非常震荡，因交投仅基于动能，令较小幅度的变动被大幅放大，金价随时可能大涨或大跌。”

　　本周金价可能录得2%的涨幅，昨日美联储主席伯南克在国会作证词陈述时，对美联储是否将再推货币刺激举措三缄其口，倍感失望的投资者削减多头押注。

　　现货金上涨4.44美元或0.28%，报每盎司1,593.28美元/盎司，从早盘所及的一周低位1,556.47美元/盎司大幅反弹。