标题：沪指盘中翻红 黄金股走强

　　有色金属尤其是黄金股走强，煤炭、水泥等板块集体上行提振，两市盘中翻红，沪指在2100关口附近窄幅震荡。截至09:40，上证指数报2106.56点，涨0.56点，涨幅0.03%；深证成指报8607.14点，涨17.28点，涨幅0.20%。

　　行业板块中，有色金属、煤炭板块、农林牧渔、水泥等板块均小幅上涨；金融股则普遍下跌，地产股亦走势疲弱。

　　概念板块方面，黄金概念股走强，涉矿概念、稀土永磁板块较为活跃。