标题：印度官员称将进一步采取措施来限制黄金进口

　　【环球网综合报道】据美国《华尔街日报》5月31日报道，一位印度政府金融官员30日表示，如果5月份贵金属的进口量仍居高不下，印度拟于6月初采取措施来减少当地的黄金消费量。

　　从去年到今年4月份，由于黄金价格达到两年来的新低，其进口值翻了两番，达到了75亿美元。因结婚季和相关节日的临近，5月份的黄金进口量或将再创新高。该官员告诉《华尔街日报》说，“黄金进口量在5月份前2个星期一直持续增长。我们正在计算整个5月的进口量，然后视情况采取必要的措施。”他没有具体说印政府采取什么措施，但是不打算禁止黄金进口或者继续提高进口税。

　　他还表示，政府可能会限制像MMTC公司和印度州公司贸易有限公司这样的国营机构的黄金进口量。“因为黄金在印度是一个和感情相关联的物品，因此很难完全禁止黄金的进口，而且这类举措也会导致黄金走私活动增加。”

　　首饰是印度婚礼的传统礼节，而且在印度节日如Diwali和Akshaya Tritia 期间黄金的销售量也会上升，今年黄金购买量最大的节日是5月13日的Akshaya Tritiya。

　　一直以来，贵金属进口都是导致印度贸易和往来账务赤字的因素之一。据统计，4月份印度进口了100—120 吨黄金，预计5月份进口量将保持不变。而以往每月黄金进口量只有70—80吨。

　　印度已经采取了一些措施来降低黄金需求量，包括去年把进口税从2%升到6%。5月中旬之前，黄金交易商可以提前付给指定银行一笔定金，然后签署合同，之后在取货时把剩余货款付清。但是现在新政策规定交易商必须在进口货物前交付全部货款。从下个月起，印度将发行政府债券，将根据通胀率调整债券分红。此举旨在防止小型投资者通过买黄金来规避高通胀。(实习编译：韩雪 审稿：陈薇)