标题：境内首批黄金ETF获准推出 "中国大妈"购金添新渠道

　　中广网北京6月16日消息（记者丁飞）据中国之声《新闻纵横》报道，前一阵子，一说起黄金，大家说的最热闹的一个词，是“中国大妈”，感觉“中国大妈”和“华尔街大鳄”之间的黄金争夺战是你来我往，打得不亦乐乎。

　　最近，“中国大妈”又添新利器。端午节前，境内首批黄金ETF获得“准生证”，即将推出市场。这对于众多黄金投资者们，应该是个大新闻。从去银行和卖场买黄金，变成到交易所像买股票一样地买黄金，投资新时代到了。

　　买黄金，你有几个地方？要么去银行，要么去中国黄金的卖场，要么还有金店可选。买哪种黄金呢？实物黄金吗？手续费高，储存也有风险；买纸黄金呢？对，老百姓可以，机构投资者怕是买不了；还有黄金期货，如果你不怕它专业性太强的话。不过，也许很快，黄金投资者将把目光转向：黄金ETF。

　　端午节前，两家公司华安基金和国泰基金终于拿到证监会的黄金ETF发行批文。这意味着，未来，黄金市场将首次和证券市场对接。华安基金指数投资部总监许之彦迫不及待地表示，已经做好准备了！

　　许之彦：我们在这方面已经做了非常多的准备，包括我们的系统准备，包括我们发行前的准备。我想基本上完成了发行的准备。

　　黄金ETF，英文叫做Exchange Traded Fund,中文学名“交易型开放式指数基金”。科学定义“一种以黄金为基础资产，追踪现货黄金价格波动的金融衍生产品”。以上这些，翻译过来就是，拿着您的股票账户，在交易所，像买股票一样，买黄金就是了。银河期货宏观交易师付鹏说的，是它对普通老百姓和高级投资者的不同好处：

　　付鹏：我们国内的交易者，可以更加地方便和便捷，以比较低的成本，来参与国际金价的上涨和下跌。同时对于一些高级投资者来讲，也可以实现ETF和现货黄金之间的套利的交易。