标题：汇丰调降今明两年铂金价格预估

　　尽管铂金供应紧俏，但汇丰控股仍下调今明两年铂金价格预估，因为受到黄金价格大跌的影响。

　　据路透社报道，汇丰将铂金2013年平均价格预估从每盎司1710美元调降至1580美元，并将2014年价格预估从每盎司1800美元下调至1725美元。

　　现货黄金今年迄今累计跌17%，因外界预期超宽松货币政策，特别是美国的宽松政策可能结束。现货铂金同期下跌5.6%。

　　不过汇丰也称，预计供应愈发紧俏将支撑铂金价格。

　　“在行业罢工和南非生产商持续削减产出的情况下，（铂金）供应萎缩且有进一步减少的风险。”汇丰分析师James Steel在一份报告中称。

　　“我们持续预计这种供应紧俏的情况将带动价格上涨。”

　　Steel表示，铂金需求受工业消费走强激励，主要受到美国和中国的汽车行业带动。

　　汇丰将2013年钯金价格预估维持在每盎司750美元不变，称考虑到价格可能上涨，前景看俏。

　　汇丰将2014年钯金价格预估从早前的每盎司800美元上调至825美元。

　　“基于俄罗斯库存销售减少和矿业产出下滑，我们预期供需面缺口状况可能持续。这将在较长时间内支撑钯金价格。”Steel表示。