标题：黄金期现货双双收跌

　　据新华社电 昨日，国内黄金期货小幅回调。现货金银亦收跌。

　　数据显示，上海期货交易所黄金期货交易最为活跃的2013年12月份交割合约夜盘大幅高开，报每克284.45元；开盘后微涨至当日最高点每克284.9元；随后大幅下挫，最终报收于每克280.95元，较前一交易日结算价下跌2.15元，跌幅0.76%。

　　其余非活跃合约全线收跌。成交较活跃的2014年6月份交割合约报收于每克281.5元，下跌0.46%。

　　数据显示，当日黄金期货成交活跃。截至收盘，共11个合约成交。共成交378616手，成交额1068.22亿元。

　　现货金银亦全线收跌。

　　现货白银方面：Ag（T＋D）递延交易品种收盘于每公斤4796元，下跌163元，共成交503.48万公斤；现货市场上，上海华通铂银市场1号白银现货每公斤报价4780元，2号白银现货每公斤报价4765元，3号白银现货每公斤报价4750元，较前一交易日结算价下跌90元。