标题：专家：通胀逼近 持有黄金仍有必要

金价在之前上涨到1350美元/盎司上方后，目前又下落回了1340美元/盎司下方。尽管目前的金价对过去几年买黄金的人来说并不太好，但近期其1250美元/盎司的底部和1425美元/盎司的高位已算是比较好的交易范围。　　Sun America的Heather Hughes认为“金价一般和美元负相关，而美元指数目前则处在比较低的位置。债务上限的问题不过是被延缓了三四个月，美联储还是在刺激经济，通胀在逼近，这对金价是积极的。”　　金价在今年已经从曾经的最高价下跌了差不多30%，并且今年也是10年来金价第一次年度下跌。但关键问题是，金价黄金的状况到底是持续上升后的停歇，还是金价长期下跌的开始。　　Hughes认为黄金仍然应该被加入投资组合中，但应该将它视为对冲物而非投机品。“持有黄金是对可能的债务违约或者末日情景的保险。”