标题：黄金白银短线下挫，年底低位双双告急

　　汇金网12月31日讯——周二(12月31日)欧市盘中，国际现货黄金(1204.80, 1.00,0.08%)价格短线忽然跳水逾10美元，再度刷新半年低位至1182.33美元/盎司，年前最后一个交易日年内低点1180美元/盎司关口告急。

　　现货白银(19.42, -0.19, -0.97%)价格日内跌破19美元/盎司，短线同样刷新半年低位至18.64美元/盎司，日内一度跌逾4%。

　　稍后关注美国10月S&P/CS20座大城市房价指数年率。

　　北京时间21:55，国际现货黄金价格报1188.61美元/盎司，跌7.71美元，跌幅0.65%；国际现货白银价格报19.98美元/盎司，跌0.57美元，跌幅2.98%。