标题：瑞银：2014年黄金将令投资者大吃一惊

　　瑞银集团(UBS)场内交易负责人Art Cashin近日在接受采访时提到了，“西方非常让人失望地没能囤积黄金(1219.30, 14.50, 1.20%)。”

　　有消息称，两年前还满满的伦敦金库如今已经空掉，黄金正在从西方流向东方。

　　对此，Cashin认为这确实是需要担忧的，他说：“中国成了黄金大买家，所以要注意这些黄金流向了哪里。东方人很关心自己的货币以及他们政府控制的能力。他们在黄金中寻求安全，黄金作为保值品一直表现不错。”

　　Cashin认为黄金从西方流向东方的趋势确实让人担忧，“这些年欧洲和西方各国的央行都不重视黄金，英国人同意凯恩斯的说法把它称作‘野蛮遗迹’，英格兰还把黄金以可笑的低价出售。”

　　“我一直奇怪于为什么没人说要调查这个，”Cashin说，“调查那些银行家以远低于目前水平的金价出售黄金。”

　　最后，Cashin认为黄金可能会在2014年让投资者们吃惊。“我认为最近金价所承受的压力中有不少和年底税务相关，这可能是造成金价在12月大跌的原因。如果抛售继续的话，那么就要再从策略角度重新看了。而如果真的是税务问题，那么压力会很快减轻，金价在新年会很快回升。”